Image Captioning Predictions Report
Overall Evaluation Metrics
OVERALL EVALUATION METRICS:
BLEU-1: 0.4379
BLEU-2: 0.2625
BLEU-4: 0.1216
METEOR: 0.3092
ROUGE-L: 0.0013
CHRF++: 0.0296
Semantic_Similarity: 0.1896
Keyword_Overlap: 0.4659
Composite_Score: 0.1896
CIDEr: 0.0000
Detailed Predictions
Image 1: 3139876823.jpg
Predictions:
1. ကျော ပိုး အိတ် နဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် ဟာ ကျောက် တုံး ပေါ် ကို ဝင် သွား လာ ကြ သ ပြီး သူ့ နောက် ကို မြင် ရ
References:
1. အ နက် ရောင် နဲ့ ချီ တက် နေ တဲ့ နှင်း လျှော စီး သူ ဟာ လေ ကို နည်း နည်း လေး ဖမ်း ယူ တယ် ။
2. နှင်း ထူ နေ တဲ့ တောင် ကုန်း တစ် ခု က နေ လူ တစ် ယောက် နှင်း လျှော စီး ဆင်း နေ တယ် ။
3. တောင် ပေါ် က ဆင်း ဖို့ စ ကီ သ မား တစ် ယောက် ။
4. နှင်း လျှော စီး သူ ဟာ နှင်း ထူ နေ တဲ့ တောင် ကုန်း တစ် ခု ပေါ် မှာ ရှိ နေ တယ် ။
5. နှင်း လျှော သ မား ဟာ သစ် တော နဲ့ ပြ ည့် နေ တဲ့ နေ ရာ ကို မြင် တွေ့ ရ စဉ် တောင် ကုန်း ကို ဆင်း ဖို့ ရည်
Metrics:
BLEU-1: 0.0539
BLEU-2: 0.0180
BLEU-4: 0.0064
METEOR: 0.2373
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0287
Semantic_Similarity: 0.1613
Keyword_Overlap: 0.4167
Composite_Score: 0.1613
CIDEr: 0.0000
Image 2: 3133403457.jpg
Predictions:
1. ငယ် ရွယ် တဲ့ ကောင် လေး က အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် ပေါ် က ရေ ချိုး ခန်း အောက် က ခုန် ထွက် တယ် ၊ သူ က အ
References:
1. ကြီး မား တဲ့ အ စိမ်း ရောင် လက် အိတ် တွေ ဝတ် ထား တဲ့ က လေး တစ် ယောက် ။
2. လူ ငယ် လေး က မ ယုံ နိုင် စ ရာ H u l k လက် အိတ် တွေ နဲ့ ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ တာ ပါ ။
3. က လေး တစ် ယောက် ရဲ့ လက် တွေ ထဲ မှာ ဧ ရာ မ လက် အိတ် စိမ်း နှစ် ချောင်း ပါ
4. လူ ငယ် တစ် ယောက် က လက် တွေ ကို မြှောက် ထား တယ် ။
5. အ ရောင် စိမ်း အ ရုပ် လက် ကြီး တွေ နဲ့ ခြေ ဗ လာ က လေး လေး ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0956
BLEU-2: 0.0226
BLEU-4: 0.0068
METEOR: 0.1479
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0298
Semantic_Similarity: 0.1148
Keyword_Overlap: 0.3333
Composite_Score: 0.1148
CIDEr: 0.0000
Image 3: 244910130.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က အ ဝေး က ကြ မင်း နဲ့ မ ကောင်း ကင် ပုံ ရိပ် ရှေ့ ကို ကြ
References:
1. မျက် မှန် နဲ့ ဟွာ ဝေး ရှပ် နဲ့ အ နက် ရောင် ဆံ ပင် ရှိ နေ တဲ့ မြက် ခင်း ပေါ် မှာ ထိုင် နေ တဲ့ မြည်း ရ င့်
2. မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် ဟာ မြက် ခင်း ထဲ မှာ ထိုင် နေ တယ် ။
3. စွန် ပင် တစ် ပင် ဘေး က မြက် ခင်း ထဲ မှာ မြီး နဲ့ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် ထိုင် နေ တယ်
4. မျက် မှန် နဲ့ မြက် ခင်း ထဲ မှာ ထိုင် နေ တဲ့ сакал ရှိ သူ ။
5. မ ရေ ရာ တဲ့ လူ တစ် ယောက် ဟာ အ မြဲ စိမ်း တဲ့ သစ် ပင် ရှေ့ မှာ ထိုင် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0427
BLEU-2: 0.0124
BLEU-4: 0.0041
METEOR: 0.4390
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0299
Semantic_Similarity: 0.2593
Keyword_Overlap: 0.6364
Composite_Score: 0.2593
CIDEr: 0.0000
Image 4: 2127207912.jpg
Predictions:
1. ကျော ပိုး အိတ် နဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် ဟာ ကျောက် တုံး ကြီး လမ်း ဘေး ကို ဆန်း တက် ပြီး သူ့ ခေါင်း အ နား က အ
References:
1. လူ နှစ် ယောက် ဟာ ကျောက် တုံး တစ် ခု ပေါ် မှာ ရပ် နေ ပြီး အ ခြား တုံး တစ် တုံး ကို ကိုင် ထား ကာ အောက် ကို ကြ
2. လူ သုံး ယောက် က ကျောက် တုံး တွေ ကြား မှာ လမ်း လျှောက် နေ ကြ တယ် ။
3. လူ သုံး ယောက် က ကျောက် တက် ခြင်း မှာ ပါ ဝင် ကြ တယ် ။
4. အ မျိုး သ မီး တောင် တက် သ မား နှစ် ဦး ဟာ နက် ရှိုင်း တဲ့ အက် ကြောင်း ထဲ ကို ငုံ့ ကြ ည့် ရင်း ရှေ့ က ကျောက်
5. ကျော ပိုး အိတ် ဝတ် ထား သူ နှစ် ဦး နဲ့ အ နီ ရောင် ဘောင်း ဘီ တို ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ဦး ဟာ
Metrics:
BLEU-1: 0.0543
BLEU-2: 0.0157
BLEU-4: 0.0052
METEOR: 0.2753
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0287
Semantic_Similarity: 0.2388
Keyword_Overlap: 0.6957
Composite_Score: 0.2388
CIDEr: 0.0000
Image 5: 1810651611.jpg
Predictions:
1. ငယ် ရွယ် တဲ့ ကောင် လေး က အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် ပေါ် က တက် သွား ပြီး သစ် တုံး တွေ အ ကာ ပေါ် ခုန် သွား တယ်
References:
1. လှုပ် နေ တဲ့ မိန်း က လေး ရဲ့ အ နီး ကပ် ပုံ ပါ ။
2. ပန်း ရောင် ပန်း တွေ ပါ တဲ့ ဝတ် စုံ နဲ့ မိန်း က လေး လေး က အ နီ ရောင် ထိုင် ခုံ နဲ့ လှုပ် နေ တယ် ။
3. ပန်း ရောင် နဲ့ ဖြူ ရောင် ပန်း ရောင် ဝတ် စုံ နဲ့ အ ပြာ ရောင် ဆွတ် တာ ကင်း နေ တဲ့ ကောင် မ လေး တစ် ယောက်
4. လူ ငယ် တစ် ယောက် ဟာ အိမ် နောက် ဖေး မှာ လှုပ် နေ တယ် ။
5. က လေး မ လေး က နောက် ဖေး ခြံ မှာ လှုပ် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0691
BLEU-2: 0.0200
BLEU-4: 0.0066
METEOR: 0.2203
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0292
Semantic_Similarity: 0.1961
Keyword_Overlap: 0.4762
Composite_Score: 0.1961
CIDEr: 0.0000
Image 6: 2271264741.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ ကြိုး နဲ့ မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တဲ့ မိန်း ဖြူ နှစ် ချောင်း လာ တဲ့ ကောင် ပါ မ
References:
1. ခွေး နှစ် ကောင် ဟာ အ ရွက် သေ တွေ နဲ့ ဖုံး ထား တဲ့ လမ်း ကြောင်း တစ် ခု မှာ အ တူ တူ ပြေး နေ တယ် ။
2. ခွေး နှစ် ကောင် ဟာ အ ရွက် သေ တွေ နဲ့ ဖြ န့် ထား တဲ့ လမ်း ကြောင်း တစ် လျှောက် ပြေး နေ တယ် ။
3. ခွေး နှစ် ကောင် ဟာ မြေ ကြီး ပေါ် မှာ ဆောင်း ဦး အ ရွက် တွေ ဖုံး အုပ် နေ စဉ် လမ်း ကြောင်း တစ် ခု မှာ ပြေး နေ ကြ
4. ခွေး နှစ် ကောင် ဟာ ကျ သွား တဲ့ အ ရွက် တွေ ကြား မှာ အ တူ ပြေး ကြ တယ် ။
5. မြေ ပေါ် မှာ အ ရွက် တွေ ရှိ နေ တဲ့ လမ်း ကြောင်း တစ် ခု မှာ အ တူ တူ လမ်း လျှောက် နေ တဲ့ ခွေး ကြီး နှစ် ကောင်
Metrics:
BLEU-1: 0.0054
BLEU-2: 0.0031
BLEU-4: 0.0014
METEOR: 0.2069
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0322
Semantic_Similarity: 0.1429
Keyword_Overlap: 0.3684
Composite_Score: 0.1429
CIDEr: 0.0000
Image 7: 1813777902.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး က အ နီ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ပြီး လေ ထဲ မှာ ဘော r e ချောင်း ပစ် တော့ နဲ့ လုပ် ထား ပါ ပါ တယ်
References:
1. ပင် လယ် ဓား ပြ ဝတ် စုံ ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် လေး L a r g l e y ပြုံး နေ တယ် ။
2. အင်္ကျီ ပေါ် မှာ အ ရိုး စု တစ် ခု ပါ တဲ့ ကောင် လေး ရယ် နေ တာ ပါ ။
3. ပင် လယ် ဓား ပြ လို ဝတ် ထား တဲ့ က လေး က ပြုံး နေ တယ် ။
4. ပင် လယ် ဓား ပြ ဝတ် ပြီး ပြေး နေ တဲ့ ကောင် လေး တစ် ယောက် ။
5. ကောင် လေး တွေ က သူ့ ပင် လယ် ဓား ပြ ဝတ် စုံ ကို နှစ် သက် ကြ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0653
BLEU-2: 0.0169
BLEU-4: 0.0053
METEOR: 0.3194
ROUGE-L: 0.4444
CHRF++: 0.0295
Semantic_Similarity: 0.2222
Keyword_Overlap: 0.5217
Composite_Score: 0.2222
CIDEr: 0.0000
Image 8: 146577646.jpg
Predictions:
1. သ မုဒ္ဒ ရာ ထဲ မှာ ဆာဖ် ဘုတ် ပေါ် မှာ ရပ် နေ တဲ့ လူ သုံး ကောင် ရှိ ။ ၊ မ ကောင်း ပြာ ကို လှုပ် ရှား နေ
References:
1. က ယာ ကိတ် စီး သူ တစ် ဦး ဟာ မိုး သတ္တု ဝတ် ဆင် နေ စဉ် ခ ရမ်း ရောင် လှေ တစ် စင်း မှာ လှိုင်း တွေ နဲ့ တိုက်
2. လူ တစ် ယောက် ဟာ ရေ အေး မြ တဲ့ ရေ စီး ကြောင်း တွေ မှာ လှော် နေ တယ် ။
3. လူ တစ် ယောက် ဟာ မ ရေ မ ရာ ရေ ထဲ မှာ က ယာ ကတ် စီး နေ တယ် ။
4. က ယာ ကက် စီး ပြီး မုန် တိုင်း တွေ ထဲ မှာ ကူး နေ သူ
5. လူ တစ် ယောက် ရေ ဖြူ ထဲ မှာ က ယာ ကတ် စီး နေ တာ ပါ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0441
BLEU-2: 0.0148
BLEU-4: 0.0052
METEOR: 0.1872
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0294
Semantic_Similarity: 0.1311
Keyword_Overlap: 0.3478
Composite_Score: 0.1311
CIDEr: 0.0000
Image 9: 127490019.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး က အ ဖြူ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ပြီး လေ ထဲ မှာ မြ ပြ ထား စဉ် က ကြ သ ည့် တဲ့ က န့် လ
References:
1. မိန်း က လေး တစ် ယောက် က က လပ် ကို လှုပ် ဖို့ ပြင် ဆင် နေ တယ် ။
2. ရှော့ ရှော့ နဲ့ အ ပြာ ရောင် လက် ဗွေ မဲ့ အင်္ကျီ နဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် က ဂေါက် သီး က လပ် တစ် ခု ပေါ်
3. အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် က ဂေါက် သီး နဲ့ လှုပ် နေ တယ် ။
4. အ ပြာ ရောင် အင်္ကျီ နဲ့ ဦး ထုပ် နဲ့ ကက် ကီ ရှော့ ရှော့ နဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် ဂေါက် သီး က စား နေ တယ်
5. အ ပြာ ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး က ဂေါက် သီး လှုပ် ခတ် မှု ကို စ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0878
BLEU-2: 0.0192
BLEU-4: 0.0055
METEOR: 0.1707
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0306
Semantic_Similarity: 0.1887
Keyword_Overlap: 0.4545
Composite_Score: 0.1887
CIDEr: 0.0000
Image 10: 3404012438.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ ဘော လုံး တစ် လုံး ပါ တဲ့ အ ညို နဲ့ ခွေး နက် နှစ် က အ ဝါ အ ရွက် တွေ ထဲ ပြေး နေ
References:
1. ခွေး က ရေ ကန် ထဲ မှာ ကြက် သား ကို လိုက် နေ တယ် ။
2. ခွေး က နီး ကပ် စွာ ကူး သွား တဲ့ အ ခါ ကြက် က ပျံ သွား တယ် ။
3. မြစ် တစ် လျှောက် က ခွေး ဖြူ က ကြက် တစ် ကောင် ကို လိုက် နေ တယ် ။
4. ခွေး ဖြူ က ကြက် သွန် နီ နောက် မှာ ကူး နေ တယ် ။
5. ခွေး ဖြူ က ကန် ထဲ မှာ ကူး နေ တုန်း ငှက် တစ် ကောင် ပျံ သန်း သွား တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0345
BLEU-2: 0.0141
BLEU-4: 0.0056
METEOR: 0.1761
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0302
Semantic_Similarity: 0.1739
Keyword_Overlap: 0.3810
Composite_Score: 0.1739
CIDEr: 0.0000
Image 11: 3676561090.jpg
Predictions:
1. ဂျာ မန် သိုး ထိန်း က မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။ တစ် ကန် ဘေး လိုက် က လမ်း ဘေး ပွဲ မှာ ပေါ့ ဝင် နေ
References:
1. ခွေး က မြက် ခင်း ထဲ မှာ လှ ည့် နေ တယ် ။
2. ခွေး ဖြူ လေး က မြက် ခင်း ပေါ် မှာ လှ ည့် ပတ် နေ တယ် ။
3. အ သား ညို နေ တဲ့ ခွေး က မြက် ခင်း ထဲ မှာ လှိ မ့် နေ တယ် ။
4. မီး ခွေး က မြက် ခင်း ပေါ် မှာ ကျော ကို လှ ည့် နေ တယ် ။
5. ခွေး ဝါ က အ ပြာ ရောင် ခွေး အ မှတ် တံ ဆိပ် ကို ဝတ် ထား ပြီး အ စိမ်း ရောင် ကွင်း ပေါ် မှာ လှ ည့် ပတ် နေ
Metrics:
BLEU-1: 0.0685
BLEU-2: 0.0229
BLEU-4: 0.0081
METEOR: 0.5664
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0294
Semantic_Similarity: 0.1667
Keyword_Overlap: 0.3810
Composite_Score: 0.1667
CIDEr: 0.0000
Image 12: 3335885203.jpg
Predictions:
1. ဘက် စ ကက် ဘော က စား သ မား က ဘော လုံး ကို ပစ် ယူ လိုက် စဉ် သူ့ လက် က က လစ် အ မေ ရိ ကန်
References:
1. ရော် ဂီ ဘော လုံး သ မား အ မျိုး သ မီး တစ် ဦး ဟာ ပြိုင် ပွဲ တစ် ခု အ တွင်း ရော် ဂျီ ဘော လုံး ကို ကိုင်
2. က လေး တစ် စု ဟာ ယူ နီ ဖောင်း ဝတ် ပြီး ဘော လုံး ကိုင် ထား သူ နောက် ကွင်း တစ် လျှောက် ပြေး နေ တယ် ။
3. က လေး တွေ က ဘော လုံး က စား ကြ တယ် ။
4. လူ ငယ် တွေ ဟာ က စား ပွဲ တစ် ခု မှာ ပါ ဝင် နေ ကြ တယ် ။
5. ယူ နီ ဖောင်း ဝတ် ထား တဲ့ လူ ငယ် တွေ ဟာ ရော် ဂီ ပွဲ မှာ က စား နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.1877
BLEU-2: 0.0411
BLEU-4: 0.0118
METEOR: 0.3439
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0312
Semantic_Similarity: 0.1579
Keyword_Overlap: 0.4286
Composite_Score: 0.1579
CIDEr: 0.0000
Image 13: 411175971.jpg
Predictions:
1. သ မုဒ္ဒ ရာ ထဲ မှာ က စား နေ တဲ့ က လေး နှစ် ယောက် က နှင်း လျှော ထဲ ခုန် တယ် ၊ နှစ် သက် စ ကား ပြော
References:
1. အ ညို ရောင် ခွေး တစ် ကောင် ဟာ ရွှံ့ ထူ တဲ့ ကမ်း ခြေ အ နီး မှာ ရေ ထဲ မှာ ရပ် နေ တာ ကို ပြ သ ထား
2. ခွေး တစ် ကောင် ဟာ မိုး တိမ် တဲ့ နေ့ မှာ ရေ စီး ကြောင်း တွေ ထဲ မှာ ပျော် ရွှင် စွာ က စား နေ တာ ပါ ။
3. ကမ်း ခြေ တစ် ခု မှာ ခွေး တစ် ကောင် ရေ ထဲ မှာ က စား နေ တယ် ။
4. ကမ်း ခြေ မှာ ကုတ် နဲ့ က စား နေ တဲ့ ခွေး မည်း တစ် ကောင် ။
5. ခွေး က ပါး စပ် ထဲ မှာ ကြိုး နဲ့ ရေ ထဲ ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0707
BLEU-2: 0.0183
BLEU-4: 0.0057
METEOR: 0.2954
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0299
Semantic_Similarity: 0.1379
Keyword_Overlap: 0.3810
Composite_Score: 0.1379
CIDEr: 0.0000
Image 14: 3220151692.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး တစ် ယောက် က ရေ ကူး ကန် ထဲ မှာ ရေ ကူး နဲ့ ရပ် တယ် တုန်း အ နီ ကောင် ပါ တဲ့ ဘော လုံး
References:
1. အ နက် ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ ဆူ မို ကြိုး ကိုင် သ မား က အ ပြာ ရောင် ဝတ် တဲ့ အ ခြား သူ ကို ရင်း ကွင်း က
2. ဆူ မို ကြိုး ကိုင် သ မား နှစ် ဦး က ရင်း ဂိမ်း မှာ တိုက် ပွဲ ဝင် နေ ကြ တယ် ။
3. ဆူ မို ကြိုး ကိုင် သ မား နှစ် ဦး တိုက် ပွဲ ဝင် တယ် ။
4. ဆူ မို ကြိုး ကိုင် သ မား နှစ် ဦး က ရင်းဂ် ထဲ မှာ ။
5. ဆူ မို ကြိုး ကိုင် သ မား နှစ် ဦး ဟာ သဲ ကွင်း ထဲ မှာ ကြိုး ကိုင် နေ ကြ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0423
BLEU-2: 0.0141
BLEU-4: 0.0050
METEOR: 0.1812
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0308
Semantic_Similarity: 0.1224
Keyword_Overlap: 0.2857
Composite_Score: 0.1224
CIDEr: 0.0000
Image 15: 3483140026.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က ပြုံး နေ ရာ က လူ တွေ နဲ့ ဓာတ် သွား ဖို့ ပြင် နေ နေ တယ်
References:
1. ခေါင်း စွပ် အ မာ နဲ့ လူ တစ် ယောက် လှေ ကား ဘေး မှာ ရပ် နေ တယ် ။
2. လိမ္မော် ရောင် ဂျက် ကက် နဲ့ ဦး ထုပ် ဖြူ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က ကင် မ ရာ က နေ ငေး ကြ ည့် တယ် ။
3. လူ တစ် ယောက် ဟာ ခေါင်း စွပ် နဲ့ လိမ္မော် ရောင် ဂျက် ကက် ကို ဝတ် ထား ပြီး အ နီ ရောင် လှေ ကား တစ် ခု ရှေ့ မှာ ရပ်
4. အ ဖြူ ရောင် ဦး ထုပ် တပ် ထား သူ တစ် ဦး က လှေ ခါး ထစ် တစ် ချပ် ဘေး မှာ ရပ် နေ တယ် ။
5. အ ဖြူ ရောင် ဦး ထုပ် နဲ့ ပြုံး နေ တဲ့ ဆောက် လုပ် ရေး အ လုပ် သ မား တစ် ယောက် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0273
BLEU-2: 0.0091
BLEU-4: 0.0032
METEOR: 0.4193
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0298
Semantic_Similarity: 0.2167
Keyword_Overlap: 0.6190
Composite_Score: 0.2167
CIDEr: 0.0000
Image 16: 2603033456.jpg
Predictions:
1. ငယ် ရွယ် တဲ့ ကောင် လေး က ရေ ထဲ မှာ က စား နေ တယ် အ နား မှာ လှုပ် ရှား ဖို့ ကြိုး တစ် နေ လိုက် ပါ တယ်
References:
1. အ ဖြူ ရောင် တီ ရှပ် ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် လေး က ရေ တိမ် ထဲ မှာ ရေ စုပ် နေ တယ် ။
2. အ ဖြူ နဲ့ အ နီ ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် လေး က ကမ်း ခြေ မှာ ။
3. က လေး တစ် ယောက် ရေ ထဲ မှာ က စား နေ တယ် ။
4. အ ဖြူ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် လေး က ကမ်း ခြေ တစ် ခု မှာ ပင် လယ် ထဲ မှာ က စား နေ တယ် ။
5. ကမ်း ခြေ မှာ ရေ ထဲ မှာ ပြေး နေ တဲ့ ကောင် လေး
Metrics:
BLEU-1: 0.0659
BLEU-2: 0.0220
BLEU-4: 0.0078
METEOR: 0.5664
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0295
Semantic_Similarity: 0.3000
Keyword_Overlap: 0.5714
Composite_Score: 0.3000
CIDEr: 0.0000
Image 17: 3396036947.jpg
Predictions:
1. ငယ် ရွယ် တဲ့ ကောင် လေး က အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် ပေါ် က အ ဖြူ ကို ဆ လှမ်း က ဆင်း ပြီး ပြုံး လိုက် ပြီး နောက်
References:
1. လှုပ် နေ တဲ့ ကောင် လေး ။
2. က လေး တစ် ယောက် ဟာ သစ် ပင် တွေ နဲ့ မြစ် တစ် စင်း ဘေး မှာ လှုပ် ခါ နေ တယ် ။
3. က လေး က အ မြ င့် ကြီး လှုပ် နေ တယ် ။
4. ကောင် လေး တစ် ယောက် က လေ ထဲ မှာ မြ င့် မား တဲ့ လှုပ် ခါ မှု တစ် ခု စီး နေ တယ် ။
5. နောက် ခံ မှာ သစ် ပင် တွေ နဲ့ အ တူ လှုပ် ခါ နေ တဲ့ က လေး ငယ်
Metrics:
BLEU-1: 0.1600
BLEU-2: 0.0463
BLEU-4: 0.0153
METEOR: 0.3727
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0290
Semantic_Similarity: 0.1522
Keyword_Overlap: 0.3684
Composite_Score: 0.1522
CIDEr: 0.0000
Image 18: 2762301555.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က အ ပြင် မှာ စား ပွဲ တစ် ဝိုက် တက် ကြ ည့် ကြ ည့် ပါ တုန်း ပါ တီ မှာ ထိုင် နေ
References:
1. ရေ ကူး ကန် ထဲ က ထွက် လာ ပြီး နောက် အ အေး ခံ နေ တဲ့ မိန်း က လေး တစ် ယောက် ကို လက် ကိုင် ပု ဝါ နဲ့
2. ရေ ကူး ကန် မှာ ကောင် မ လေး တစ် ယောက် က လက် အိတ် နဲ့ ဖုံး ထား တယ် ။
3. က လေး တစ် ယောက် က ရေ ကူး ကန် နား မှာ ဆံ ပင် စို ပြီး လက် သ န့် စင် နဲ့ ဝှက် ထား တယ် ။
4. ရေ စို နေ တဲ့ က လေး တစ် ယောက် ရေ ကူး ကန် ရှေ့ မှာ လက် သ န့် စင် နဲ့ တုန် နေ တာ ပါ ။
5. ရေ ကူး ကန် မှာ ရေ စို နေ တဲ့ က လေး က လက် အိတ် အောက် မှာ တုန် ခါ နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0233
BLEU-2: 0.0078
BLEU-4: 0.0028
METEOR: 0.2203
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0295
Semantic_Similarity: 0.1579
Keyword_Overlap: 0.4500
Composite_Score: 0.1579
CIDEr: 0.0000
Image 19: 2644430445.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က ပြုံး နေ သ လူ ကို ထုတ် ထုတ် ထား တဲ့ လူ ကြီး ရဲ့ မျက် နှာ
References:
1. အ နီ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ မိန်း က လေး က ဖုန်း နဲ့ ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ တာ ပါ ။
2. အ လျား နည်း အင်္ကျီ ဝတ် ထား သူ အ မျိုး သ မီး တစ် ဦး က သူ မ ရဲ့ ဖုန်း နဲ့ ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ တာ ပါ
3. အ နီ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ပြီး ဖုန်း ကိုင် နေ တဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက်
4. အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် က သူ မ ရဲ့ ဖုန်း နဲ့ ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ တာ ပါ ။
5. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ မိန်း က လေး က ဖုန်း ကို ဆွဲ ထား ပြီး တစ် ခု ခု ကို ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ တာ
Metrics:
BLEU-1: 0.0198
BLEU-2: 0.0066
BLEU-4: 0.0024
METEOR: 0.3554
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0296
Semantic_Similarity: 0.2889
Keyword_Overlap: 0.6842
Composite_Score: 0.2889
CIDEr: 0.0000
Image 20: 2832453252.jpg
Predictions:
1. မိ သား စု တစ် စု က ရေ ကူး ကန် ထဲ မှာ ရှိ တဲ့ အ သက် အ ဦ တစ် စီး နဲ့ ။ ။ နောက် တစ် ခု
References:
1. က လေး လေး ယောက် ရေ ထဲ မှာ က စား နေ တယ် ။
2. ရေ ထဲ မှာ က စား နေ တဲ့ ကောင် မ လေး လေး ပါ ။
3. က လေး တွေ က ရေ ထဲ မှာ က စား ကြ တယ် ။
4. မိန်း က လေး လေး တွေ ရေ ထဲ မှာ က စား နေ ကြ တယ် ။
5. ရေ ကူး ဝတ် စုံ ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် မ လေး တွေ ဟာ ရေ အောက် မှာ က စား နေ ကြ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0773
BLEU-2: 0.0258
BLEU-4: 0.0092
METEOR: 0.3003
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0315
Semantic_Similarity: 0.1944
Keyword_Overlap: 0.3500
Composite_Score: 0.1944
CIDEr: 0.0000
Image 21: 2885912662.jpg
Predictions:
1. ငယ် ရွယ် တဲ့ ကောင် လေး က အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် ပေါ် ခုန် သွား တာ လို့ လိုက် ၊ ဟန် က ၎င်း
References:
1. မိန်း က လေး တစ် ယောက် က ပန်း ရောင် ဘော လုံး တစ် လုံး ကို သဲ ကုန်း လမ်း ပေါ် မှာ လိုက် ရှာ နေ တယ် ။
2. ကား ရပ် တဲ့ နေ ရာ မှာ ပန်း ရောင် နဲ့ အ နက် ရောင် ဘော လုံး ကို ကြ ည့် နေ တဲ့ ကောင် မ လေး တစ် ယောက်
3. အ စိမ်း ရောင် ဝတ် စုံ ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် မ လေး က ပန်း ရောင် ဘော လုံး နောက် လိုက် နေ တယ် ။
4. မိန်း က လေး က ပန်း ရောင် ဘော လုံး နောက် လိုက် နေ တယ် ။
5. ကောင် မ လေး က ပန်း ရောင် ဘော လုံး လေး နဲ့ ကျောက် ဖြူ ပေါ် မှာ က စား နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0297
BLEU-2: 0.0097
BLEU-4: 0.0034
METEOR: 0.2284
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0339
Semantic_Similarity: 0.1600
Keyword_Overlap: 0.4211
Composite_Score: 0.1600
CIDEr: 0.0000
Image 22: 3367053761.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး က အ ဖြူ ရောင် အင်္ကျီ နဲ့ အ နီ ရောင် ဖိ ကတ် ပေါ် င့် ဖိ လဲ ထား ပြီး သူ့ ဘေး တွေ ရှိ တယ်
References:
1. မု န့် လုံး တစ် လုံး ပါ တဲ့ မိန်း က လေး တစ် ယောက် စား ပွဲ မှာ ထိုင် နေ တယ် ။
2. စာ ကြ ည့် တိုက် ရဲ့ ပြ တင်း ပေါက် နား က စား ပွဲ တန်း မှာ ထိုင် နေ တဲ့ နောက် က လူ အုပ် စု
3. စာ ကြ ည့် တိုက် မှာ လူ တွေ က စား ပွဲ မှာ ထိုင် နေ ကြ တယ် ။
4. စာ ကြ ည့် တိုက် တစ် ခု မှာ စား ပွဲ မှာ ထိုင် နေ တဲ့ လူ ။
5. စာြ က ည့် တိုက် တစ် ခု မှာ ပြူ တင်း ပေါက် နား က စား ပွဲ မှာ လူ နှစ် ယောက် ထိုင် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0347
BLEU-2: 0.0116
BLEU-4: 0.0041
METEOR: 0.1020
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0295
Semantic_Similarity: 0.0962
Keyword_Overlap: 0.2381
Composite_Score: 0.0962
CIDEr: 0.0000
Image 23: 272283076.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က အ နီ နဲ့ ခ ဖြူ ကြိုး ကို ညွှန် ကျယ် ဆ ဆ ကိုင် တယ် ။
References:
1. လူ တစ် ယောက် က အ ဖြူ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ပြီး နံ ရံ ကို တက် နေ တုန်း အ ခြား လူ က ကြ ည့် နေ တုန်း ပါ
2. လူ တစ် ယောက် က ကင် မ ရာ ကို ကြ ည့် နေ တုန်း ကျောက် တုံး တစ် ခု တက် နေ တုန်း အ ခြား သူ တွေ က ကြ
3. လူ တွေ က အောက် က နေ ကြ ည့် နေ တုန်း လူ တစ် ယောက် က မြ င့် မား တဲ့ ကျောက် တုံး ကို တက် နေ တယ် ။
4. လက် ချောင်း မှာ ပိတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က အ ခြား သူ တွေ ကြ ည့် နေ တုန်း ကျောက် တန်း တက် နေ တယ် ။
5. သူ့ လက် မောင်း အ လယ် မှာ အ ဝတ် စွပ် လေး နှစ် ခု ပါ တဲ့ လူ က ကျောက် တုံး တစ် ခု တက် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0143
BLEU-2: 0.0037
BLEU-4: 0.0012
METEOR: 0.4093
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0301
Semantic_Similarity: 0.1803
Keyword_Overlap: 0.4783
Composite_Score: 0.1803
CIDEr: 0.0000
Image 24: 3128164023.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် ဘော လုံး နဲ့ ခွေး မည်း တစ် ဂျက် စား ထား ။ ချုပ် ဆို တယ် လို့ ပါ ။
References:
1. ခွေး တွေ က အ ချင်း ချင်း လိုက် ကြ တယ် ။
2. အ ညို ရောင် နဲ့ အ ဖြူ ရောင် ခွေး နှစ် ကောင် ဟာ စို စွတ် တဲ့ သဲ ပေါ် မှာ ပြေး ရင်း ရုန်း ကန် နေ ကြ တယ် ။
3. ခွေး နှစ် ကောင် ၊ အ ဖြူ ရောင် နဲ့ အ ညို ရောင် အ စက် တွေ တူ တူ ပဲ သဲ နက် ကြီး ပေါ် မှာ ရုန်း ကန် နေ
4. ကမ်း ခြေ မှာ က စား နေ တဲ့ ခွေး ဖြူ နဲ့ ခွေး ညို နှစ် ကောင် ။
5. အ ညို ရောင် အ မှတ် အ သား တွေ နဲ့ က စား နေ တဲ့ ခွေး ဖြူ နှစ် ကောင် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0434
BLEU-2: 0.0176
BLEU-4: 0.0069
METEOR: 0.2354
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0317
Semantic_Similarity: 0.1538
Keyword_Overlap: 0.3636
Composite_Score: 0.1538
CIDEr: 0.0000
Image 25: 3123770450.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် အ ရာ ဝတ္ထု နဲ့ ခွေး မည်း ဟာ သစ် သား တံ လုံး နဲ့ ပြေး သွား တာ ပေါ့ ၊
References:
1. မြင်း တစ် ကောင် နဲ့ ကျား ဖုတ် တစ် ချို့ နှင်း ထဲ မှာ အ တူ တူ
2. မြင်း က နှင်း ထဲ မှာ ပဲ ခူး ငါး ကောင် ကို ကြ ည့် တယ် ။
3. နှင်း ထဲ မှာ ကျွဲ နွား နဲ့ ကျား ဖုတ် တွေ ။
4. မြင်း နွား တွေ နဲ့ ကျား ဖုတ် တွေ ဟာ နှင်း ထူ နေ တဲ့ မြေ ပြင် ပေါ် မှာ ရပ် နေ ကြ တယ် ။
5. မြင်း ယုန် ကြီး တွေ နဲ့ ကျွဲ တွေ ဟာ နှင်း ထဲ မှာ ရပ် နေ ကြ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0197
BLEU-2: 0.0113
BLEU-4: 0.0053
METEOR: 0.2242
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0308
Semantic_Similarity: 0.0980
Keyword_Overlap: 0.2273
Composite_Score: 0.0980
CIDEr: 0.0000
Image 26: 3182161610.jpg
Predictions:
1. ငယ် ရွယ် တဲ့ ကောင် လေး က အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် ပေါ် က ဘော စုပ် က တော့ က န့် ကို ညွှန် နေ ပြ နေ တယ်
References:
1. က လေး ငယ် တစ် ချို့ ဟာ စုပ် ထား တဲ့ က စား ခန်း ထဲ မှာ က စား နေ ကြ တယ် ။
2. အ ရောင် တောက် တောက် လေး တွေ ပါ တဲ့ က စား ကွင်း မှာ က လေး နှစ် ယောက် ။
3. က လေး နှစ် ယောက် အ တူ တူ က စား နေ ကြ တယ် ။
4. အ ရောင် စုံ အ လှ ဆင် ထား တဲ့ က စား ကွင်း မှာ က လေး နှစ် ယောက် က စား နေ တယ် ။
5. က လေး ငယ် နှစ် ယောက် က အ ရုပ် တွေ နဲ့ က စား နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.1216
BLEU-2: 0.0287
BLEU-4: 0.0086
METEOR: 0.3325
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0298
Semantic_Similarity: 0.2093
Keyword_Overlap: 0.4286
Composite_Score: 0.2093
CIDEr: 0.0000
Image 27: 3056530884.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က အ ပြင် မှာ စား ပွဲ တစ် မှာ မှာ ပြုံး ကြ ကာ မျက် ပ ဖုံး တပ် နေ တဲ့ လူ ကြီး
References:
1. ဆံ ပင် မည်း တဲ့ မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က ဘီး လှုပ် ခတ် နေ တယ် ။
2. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က ဘီး လှုပ် စက် ပေါ် မှာ အ တူ တူ လှုပ် နေ တယ် ။
3. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က ဘီး လှုပ် ခုံ မှာ လှုပ် နေ တယ် ။
4. ရယ် မော နေ တဲ့ မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က ဘီး လှုပ် ခတ် ရင်း လှုပ် နေ တာ ပါ ။
5. ဘီး လှုပ် နေ တဲ့ အ ပေါ် မှာ ရယ် မော နေ တဲ့ မိန်း က လေး နှစ် ယောက်
Metrics:
BLEU-1: 0.0445
BLEU-2: 0.0129
BLEU-4: 0.0043
METEOR: 0.5158
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0296
Semantic_Similarity: 0.2308
Keyword_Overlap: 0.4091
Composite_Score: 0.2308
CIDEr: 0.0000
Image 28: 3422146099.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ အ ဖြူ ရောင် အ ရာ ဝတ္ထု နဲ့ ခွေး ပြေး သွား တဲ့ လူ က လိုက် ပြေး သွား လာ နေ ကြ ပြီး
References:
1. ခွေး ညို က တုတ် တိုင် ကို ခုန် နေ တယ် ။
2. ခွေး က တုတ် တံ ကို ခုန် နေ တယ် ။
3. အ ပြာ ရောင် ခွေး က အိမ် ထဲ မှာ အ တား အ ဆီး တစ် ခု ခုန် တယ် ။
4. အ ခန်း တစ် ခု ထဲ က အ တား အ ဆီး ဘား တစ် ခု အ ထက် ခုန် နေ တဲ့ ခွေး ညို
5. ခွေး ကြီး က မြ င့် တဲ့ ဘီး ကို ခုန် ချ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0896
BLEU-2: 0.0298
BLEU-4: 0.0106
METEOR: 0.3234
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0305
Semantic_Similarity: 0.1860
Keyword_Overlap: 0.3810
Composite_Score: 0.1860
CIDEr: 0.0000
Image 29: 2192333873.jpg
Predictions:
1. လူ တစ် ယောက် က နှင်း ထဲ မှာ နှင်း လျှော စီး နေ တယ် ။ မန် လ ) အ ထက် လေ ဖြန်း ကန် တွေ နဲ့ အ ရိပ်
References:
1. ကောင် လေး တစ် ယောက် က နှင်း ထူ နေ တဲ့ တောင် ကုန်း တစ် ခု က နေ သူ့ ဆိတ် ပေါ် မှာ ပျံ သန်း နေ တယ် ။
2. ကောင် လေး တစ် ယောက် က အ ခြား လူ တစ် ယောက် နှင်း ထဲ ကျ တာ ကို ကြ ည့် နေ တာ ပါ ။
3. နှင်း လျှော စီး သူ က အ ခြား သူ ကို တိုက် မိ တယ် ။
4. နောက် ခံ မှာ အ ခြား ကောင် လေး နဲ့ အ တူ နှင်း ထဲ ကျ နေ တဲ့ ကောင် လေး တစ် ယောက်
5. က လေး နှစ် ယောက် နှင်း ထဲ မှာ ဆာ နေး နဲ့ က စား နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0766
BLEU-2: 0.0198
BLEU-4: 0.0062
METEOR: 0.4792
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0300
Semantic_Similarity: 0.2692
Keyword_Overlap: 0.6087
Composite_Score: 0.2692
CIDEr: 0.0000
Image 30: 3477712686.jpg
Predictions:
1. နောက် ခံ မှာ လူ အုပ် နဲ့ အ တူ အ နီ ရောင် အ သက် အ ကြေး ရှိ ပါ နောက် မှာ လှုပ် ခါ ထား သူ ပါ
References:
1. အ မျိုး သား တစ် ယောက် က ကြ ည့် နေ စဉ် ကမ်း ခြေ မှာ ရုန်း ကန် နေ တဲ့ ကောင် လေး နှစ် ယောက်
2. က လေး နှစ် ယောက် က အ မျိုး သား တစ် ဦး က ကြ ည့် နေ သ လို ရုန်း ကန် နေ ကြ တယ် ။
3. လူ တစ် ယောက် ကြ ည့် နေ တုန်း က လေး နှစ် ယောက် က အ ညစ် အ ကြေး တွေ ကို ရှင်း ပစ် ကြ တယ် ။
4. လူ တစ် ယောက် ကြ ည့် နေ တုန်း ကမ်း ခြေ မှာ ကောင် လေး နှစ် ယောက် ရုန်း ကန် နေ ကြ တယ် ။
5. လူ ကြီး ကောင် လေး က ကြ ည့် နေ တုန်း ကောင် လေး နှစ် ယောက် ရုန်း ကန် နေ တာ ပါ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0092
BLEU-2: 0.0037
BLEU-4: 0.0015
METEOR: 0.1366
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0313
Semantic_Similarity: 0.1042
Keyword_Overlap: 0.2778
Composite_Score: 0.1042
CIDEr: 0.0000
Image 31: 3695517194.jpg
Predictions:
1. ဘက် စ ကက် ဘော က စား သ မား က ဘော လုံး ကို ဒ ဒ ဒ နဲ့ ပစ် တယ် စဉ် သူ့ ပ လး နယ် က ဘော
References:
1. လူ မည်း ဘော လုံး သ မား တစ် ယောက် ခေါင်း ပေါ် မှာ ဘော လုံး ကို တပ် ထား တဲ့ ခ ရမ်း ရောင် ယူ နီ ဖောင်း နဲ့ နောက်
2. အ ဝါ ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ လူ က ဘော လုံး ကို ခေါင်း နဲ့ ရိုက် ပြီး အ ဖြူ ရောင် ဝတ် တဲ့ လူ က တိုက် ခိုက် တယ်
3. အ ဖြူ ရောင် အ သင်း နဲ့ ပွဲ မှာ ဘော လုံး ကို ဦး ဆောင် နေ တဲ့ ခ ရမ်း ရောင် အ သင္း က လူ
4. ဘော လုံး က စား နေ တုန်း လူ နှစ် ယောက် တိုက် မိ တယ်
5. လူ နှစ် ယောက် ဘော လုံး က စား ပြီး မျက် နှာ တွေ ပြ နေ တာ ပါ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0883
BLEU-2: 0.0209
BLEU-4: 0.0062
METEOR: 0.2290
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0318
Semantic_Similarity: 0.1500
Keyword_Overlap: 0.4737
Composite_Score: 0.1500
CIDEr: 0.0000
Image 32: 424506167.jpg
Predictions:
1. ဂျာ မန် သိုး ထိန်း ခွေး က မြက် ခင်း ပေါ် မှာ ပြေး နေ တယ် တုန်း ခွေး ဖြူ ကို ကြ ထား တဲ့ ကုတ် တွေ က သူ တို့
References:
1. ခွေး ကြီး နဲ့ ခွေး ငယ် ဟာ မြက် ခင်း ထဲ မှာ တုံ့ ပြန် ဆက် သွယ် နေ ကြ တယ် ။
2. ခွေး ကြီး က ကြ ည့် နေ စဉ် မှာ အ ညို ရောင် ခွေး လေး က လေ ထဲ ခုန် နေ တယ် ။
3. ခွေး လေး က ခွေး ကြီး ဘေး မှာ ရပ် နေ တယ် ။
4. ခွေး နှစ် ကောင် က လယ် ထဲ မှာ ရပ် နေ ကြ တယ် ။
5. ခွေး နှစ် ကောင် ဟာ အိမ် ခြံ ထဲ မှာ ဘေး ချင်း ရပ် နေ ကြ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0422
BLEU-2: 0.0173
BLEU-4: 0.0068
METEOR: 0.3439
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0289
Semantic_Similarity: 0.1633
Keyword_Overlap: 0.3478
Composite_Score: 0.1633
CIDEr: 0.0000
Image 33: 95728660.jpg
Predictions:
1. ကျော ပိုး အိတ် နဲ့ တောင် တက် သူ ဟာ တောင် ကုန်း ကို တက် နေ ပါ စဉ် အ ပြာ ဦး စွာ လေ နဲ့ က နေ နေ တယ်
References:
1. လူ တစ် ယောက် က တောင် ကုန်း တစ် လျှောက် စက် ဘီး စီး နေ တယ် ။
2. လူ ငယ် တစ် ယောက် က စက် ဘီး စီး ပြီး ကင် မ ရာ ဆီ သွား ပြီး မိုး ကောင်း တဲ့ နေ့ မှာ လှ ပ တဲ့ တောင် တန်း
3. တောင် ပေါ် က စက် ဘီး စီး သူ
4. လူ တစ် ယောက် က ကျဉ်း မြောင်း တဲ့ လမ်း ကြောင်း တစ် ခု မှာ စက် ဘီး စီး နေ တယ် ။
5. လမ်း ကြောင်း ပေါ် က စက် ဘီး စီး သူ
Metrics:
BLEU-1: 0.0369
BLEU-2: 0.0214
BLEU-4: 0.0100
METEOR: 0.2954
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0298
Semantic_Similarity: 0.1224
Keyword_Overlap: 0.3000
Composite_Score: 0.1224
CIDEr: 0.0000
Image 34: 2670637584.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး တစ် ယောက် က အ နီ ရောင် က စား ကွင်း ရဲ့ ထိပ် ပေါ် ကို ဆင်း လာ သွား ပြီး ကင် က မီး က နေ
References:
1. အ ပြာ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ က လေး တစ် ယောက် သစ် တော ကြမ်း ပြင် မှာ ထိုင် နေ ပြီး မှန် ဘီ လူး နဲ့ ကြ ည့်
2. က လေး တစ် ယောက် သစ် တော ထဲ မှာ ထိုင် ပြီး မှန် ဘီ လူး နဲ့ ကြ ည့် နေ တယ် ။
3. သစ် တော ထဲ မှာ မြေ ပေါ် မှာ ထိုင် နေ တဲ့ မိန်း က လေး က မှန် ဘီ လူး နဲ့ ကြ ည့် နေ တာ ပါ ။
4. လူ ငယ် မိန်း က လေး တစ် ယောက် သစ် တော ကြမ်း ပြင် မှာ ထိုင် ပြီး မှန် ဘီ လူး နဲ့ ကြ ည့် နေ တယ် ။
5. မှန် ဘီ လူး တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး က သစ် တော ကြမ်း ပြင် မှာ ထိုင် ပြီး အ ပေါ် ကို ကြ ည့် နေ တယ်
Metrics:
BLEU-1: 0.0352
BLEU-2: 0.0083
BLEU-4: 0.0025
METEOR: 0.2608
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0297
Semantic_Similarity: 0.2449
Keyword_Overlap: 0.5714
Composite_Score: 0.2449
CIDEr: 0.0000
Image 35: 3341084434.jpg
Predictions:
1. လူ တစ် ယောက် က နှင်း လျှော စီး တဲ့ တောင် ကုန်း တစ် ခု ပေါ် ပေါ် တက် ပြီး သူ့ လက် အိတ် ကို လှုပ် ရှား လိုက် ပြီး နောက်
References:
1. တောင် ကုန်း ဆင်း စ လာ လမ် နှင်း လျှော သ မား က လှ ည့် တစ် ခု မှာ ကွေး နေ တာ ပါ ။
2. နှင်း ထူ နေ တဲ့ တောင် ကုန်း တစ် ခု က နေ နှင်း လျှော စီး နေ တဲ့ လူ တစ် ယောက် ။
3. အ ပြာ ၊ အ ဖြူ နဲ့ အ နီ ရောင် အ ဝတ် အ စား ဝတ် ပြီး မြ င့် မား တဲ့ တောင် ကုန်း တစ် ခု မှာ နှင်း
4. နှင်း လျှော စီး သူ ဟာ ချောင်း တစ် ခု မှာ ပြင်း ထန် တဲ့ လှ ည့် ကွက် တစ် ခု လုပ် နေ တယ် ။
5. နှင်း လျှော သ မား ဟာ ဆ လာ လမ် ကို ကြိုး စား နေ စဉ် မှာ ဘေး ဘက် ကို လှိ မ့် ဝင် နေ တာ ပါ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0050
BLEU-2: 0.0029
BLEU-4: 0.0014
METEOR: 0.4831
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0280
Semantic_Similarity: 0.2031
Keyword_Overlap: 0.5909
Composite_Score: 0.2031
CIDEr: 0.0000
Image 36: 3159641529.jpg
Predictions:
1. ဂျာ မန် သိုး ထိန်း က မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။ တစ် ကန် ဘေး လိုက် က စား တယ် လို့ ပေါ့ ပါ ပြီး သူ့
References:
1. ခွေး က မြက် ခင်း ကို ခုန် နေ တယ် ။
2. အ ဖြူ ရောင် နဲ့ အ ညို ရောင် ခွေး က မြက် ခင်း ပေါ် မှာ ပြေး နေ တယ် ။
3. အ နီ ရောင် ကော လာ နဲ့ အ နက် စက် တွေ ပါ တဲ့ ခွေး ဖြူ ဟာ သစ် တော စိမ်း ပေါ် မှာ ပြေး နေ တယ် ။
4. အ နီ ရောင် ကော လာ ပါ ထား တဲ့ ခွေး က မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။
5. အ နက် ရောင် အ မှတ် အ သား တွေ နဲ့ အ နီ ရောင် အ ထည် ချုပ် ထား တဲ့ ခွေး ဖြူ ဟာ မြက် ခင်း ပေါ် မှာ ခုန်
Metrics:
BLEU-1: 0.0837
BLEU-2: 0.0280
BLEU-4: 0.0099
METEOR: 0.5013
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0293
Semantic_Similarity: 0.2083
Keyword_Overlap: 0.4348
Composite_Score: 0.2083
CIDEr: 0.0000
Image 37: 3004291289.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က အ ချင်း ချင်း ပွေ့ ဖက် နေ တဲ့ ကား တစ် ကောင် ပေါ် တက် တယ် အ ပင် အောက်
References:
1. O b a m a တီ ရှပ် ဝတ် ထား တဲ့ ဆံ ပင် ဖြူ ကောင် မ လေး က ကင် မ ရာ ကို ပြုံး နေ တယ် ။
2. O b a m a တီ ရှပ် ဝတ် ထား တဲ့ ဆံ ပင် ရှည် တဲ့ မိန်း က လေး တစ် ယောက် ။
3. O b a m a လို့ ရေး ထား တဲ့ တီ ရှပ် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး
4. အ မျိုး သ မီး ငယ် တစ် ယောက် က အို ဘား မား တီ ရှပ် ဝတ် ထား တယ် ။
5. အို ဘား မား တီ ရှပ် ဝတ် ပြီး ပြုံး နေ တဲ့ အ မျိုး သ မီး ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0370
BLEU-2: 0.0105
BLEU-4: 0.0035
METEOR: 0.2126
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0323
Semantic_Similarity: 0.2391
Keyword_Overlap: 0.5789
Composite_Score: 0.2391
CIDEr: 0.0000
Image 38: 3333017828.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ ကြိုး တစ် ချောင်း နဲ့ နှင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ ရင်း လူ က ပြေး လာ ပြီး ခွေး ကြီး ပါ မေး
References:
1. ခွေး က လှိုင်း တွေ အ နီး က ကမ်း ခြေ တစ် လျှောက် ပြေး နေ တယ် ။
2. အ ဖြူ ရောင် နဲ့ အ ညို ရောင် ခွေး က ကမ်း ရိုး တန်း တစ် လျှောက် ပြေး နေ တယ် ။
3. အ ဖြူ ရောင် နဲ့ အ ညို ရောင် ခွေး က ကမ်း ခြေ မှာ ပြေး နေ တယ် ။
4. ခွေး ဖြူ တစ် ကောင် ဟာ စို စွတ် တဲ့ ကျောက် တုံး တွေ ပေါ် မှာ ပြေး နေ တယ် ။
5. မြစ် တစ် လျှောက် ပြေး နေ တဲ့ ခွေး ဖြူ တစ် ကောင်
Metrics:
BLEU-1: 0.0153
BLEU-2: 0.0088
BLEU-4: 0.0041
METEOR: 0.1796
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0311
Semantic_Similarity: 0.1628
Keyword_Overlap: 0.3500
Composite_Score: 0.1628
CIDEr: 0.0000
Image 39: 303795791.jpg
Predictions:
1. ဂျာ မန် သိုး ထိန်း က မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။ တစ် ကန် ဘေး လိုက် ။ ၊ တစ် ယောက် လုံး ရဲ့ ပါး
References:
1. ခွေး လေး တစ် ကောင် က အ ခြား ခွေး ကို မြက် ခင်း တစ် လျှောက် လိုက် ဖမ်း တယ် ။
2. ခွေး နှစ် ကောင် ဟာ မြက် ခင်း ပေါ် မှာ ပြေး နေ တယ် ။
3. အ ညို ရောင် အ စက် တွေ ပါ တဲ့ ခွေး ဖြူ လေး နှစ် ကောင် ဟာ မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။
4. ခွေး ဖြူ နဲ့ ခွေး ညို နှစ် ကောင် ဟာ မြက် ခင်း ထဲ မှာ အ ချင်း ချင်း လိုက် နေ ကြ တယ် ။
5. အ စက် လိုက် ခွေး နှစ် ကောင် က လယ် ကွင်း တစ် ခု ထဲ ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0271
BLEU-2: 0.0110
BLEU-4: 0.0043
METEOR: 0.5094
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0304
Semantic_Similarity: 0.2391
Keyword_Overlap: 0.5000
Composite_Score: 0.2391
CIDEr: 0.0000
Image 40: 319847657.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က ပြုံး နေ တတ် ကာ သူ လေး က လက် မ ကြီး တွေ ရှိ နေ တယ်
References:
1. ခ ရမ်း ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ပြီး ခေါင်း အုံး ကိုင် နေ တဲ့ မိန်း က လေး တစ် ယောက်
2. ခ ရမ်း ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် တဲ့ မိန်း က လေး က အ ခြား သူ ရဲ့ အ ဖြူ ရောင် အင် အင်္ကျိ ကို ခေါင်း ပေါ် က ဆွဲ ထား
3. အ ပြုံး ပြ နေ တဲ့ မိန်း က လေး တစ် ယောက် နဲ့ သူ့ ဘယ် လက် မောင်း ကို မြှောက် ထား သူ
4. အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် ဟာ အ ဖြူ ရောင် အိတ် ကို ဆွဲ ပြီး ရယ် နေ တယ် ။
5. ပန်း ရောင် အင်္ကျီ နဲ့ အ ပြာ ရောင် ပန်း ရောင် ဘောင်း ဘီ တို နဲ့ ခေါင်း အုံး ကို လှုပ် နေ တဲ့ မိန်း က လေး
Metrics:
BLEU-1: 0.0275
BLEU-2: 0.0080
BLEU-4: 0.0026
METEOR: 0.2296
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0302
Semantic_Similarity: 0.1864
Keyword_Overlap: 0.5238
Composite_Score: 0.1864
CIDEr: 0.0000
Image 41: 3576259024.jpg
Predictions:
1. ဦး ထုပ် တပ် ထား တဲ့ ကောင် လေး က စက် ဘီး စီး ပြီး မြေ ကြီး ထဲ က အ နီ ရ မ့် ဖြတ် ပြေး တက် နေ တယ်
References:
1. အ ပြာ ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က မြေ ပြင် ဆိုင် ကယ် ကို ခုန် နေ တယ် ။
2. လူ တစ် ယောက် က မြေ ပြင် စက် ဘီး စီး ပြီး လေ ထဲ မှာ လေ ယာဉ် မောင်း နေ တာ ပါ ။
3. လူ တစ် ယောက် ဟာ မော် တော် ဆိုင် ကယ် စီး ပြီး ပ ရိ သတ် ရှေ့ မှာ မြေ မှု န့် တောင် ကုန်း ကို ခုန် နေ တယ် ။
4. မော် တို က ရော့စ် စီး သူ တစ် ယောက် ဟာ အ ပြာ ရောင် ယူ နီ ဖောင်း နဲ့ လေ ထဲ မှာ ပျံ သန်း နေ တယ် ။
5. လေ ထဲ မှာ စက် ဘီး စီး နေ တဲ့ အ ပြာ ရောင် လူ တစ် ယောက် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0482
BLEU-2: 0.0140
BLEU-4: 0.0046
METEOR: 0.3578
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0300
Semantic_Similarity: 0.2063
Keyword_Overlap: 0.5417
Composite_Score: 0.2063
CIDEr: 0.0000
Image 42: 47870024.jpg
Predictions:
1. ဆယ် ကျော် သက် ကောင် လေး က စ ကိတ် ဘုတ် ပေါ် မှာ စ ကိတ် တစ် ချောင်း ကိုင် ရင်း လှ ကွက် အ မြ တစ် ဘက် ကို ခုန်
References:
1. အ ဝါ ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် လေး က လမ်း ပေါ် မှာ စ ကူ တာ စီး နေ တယ် ။
2. စ ကူ တာ စီး နေ တဲ့ ကောင် လေး ။
3. ခေါင်း ဆောင်း တပ် ထား တဲ့ ကောင် လေး က မြို့ ပြင် ရပ် ကွက် မှာ စ ကူ တာ စီး နေ တယ် ။
4. က လေး တစ် ယောက် က စ ကူ တာ စီး ပြီး လမ်း ဘေး က နေ ခုန် နေ တယ် ။
5. စ ကူ တာ စီး နေ တဲ့ လိမ္မော် ရောင် ဦး ထုပ် ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် လေး တစ် ယောက်
Metrics:
BLEU-1: 0.1310
BLEU-2: 0.0379
BLEU-4: 0.0125
METEOR: 0.3431
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0288
Semantic_Similarity: 0.2174
Keyword_Overlap: 0.4545
Composite_Score: 0.2174
CIDEr: 0.0000
Image 43: 572618443.jpg
Predictions:
1. ပြုံး နေ တဲ့ ကောင် လေး က ရေ ကူး ကန် ထဲ မှာ ရေ ကူး နဲ့ ကူး တယ် မ လေး ။ ရပ် လာ တာ နဲ့
References:
1. လူ တစ် ယောက် နဲ့ ကောင် လေး နှစ် ယောက် ရေ စုပ် နေ တုန်း မှာ ရပ် နေ ကြ တယ် ။
2. အင်္ကျီ မ ပါ တဲ့ အ မျိုး သား က သူ့ ညာ ဘက် ကို ကြ ည့် နေ တုန်း သူ့ အ ပေါ် မှာ ရေ စီး နေ တယ် ။
3. ရေ စီး ရေ လျှံ နေ တဲ့ ရေ အောက် မှာ ရပ် နေ တဲ့ ရေ ကူး ဝတ် စုံ ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် လေး နှစ် ယောက်
4. ရေ ထဲ မှာ က စား နေ တဲ့ ကောင် လေး နှစ် ယောက် ။
5. က လေး လေး တွေ ရေ စုပ် တာ နှစ် ခြိုက် နေ ကြ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0501
BLEU-2: 0.0166
BLEU-4: 0.0059
METEOR: 0.5852
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0328
Semantic_Similarity: 0.3333
Keyword_Overlap: 0.8333
Composite_Score: 0.3333
CIDEr: 0.0000
Image 44: 3009383694.jpg
Predictions:
1. နှင်း လျှော စီး သူ ဟာ လေ ထဲ မှာ ပျံ သန်း တယ် ။ ဂျာ တွေ နဲ့ ခွေး လေး တွေ ပေါ့ တဲ့ သစ် တိ စ ဒါ
References:
1. လူ တစ် ယောက် ဟာ သူ့ အ ထက် က တစ် ယောက် ယောက် က စော င့် ကြ ည့် နေ တုန်း စင် ပေါ် က b u n g
2. လူ တစ် ယောက် ဟာ အ ခြား သူ တွေ က စော င့် ကြ ည့် နေ တဲ့ နေ ရာ က နေ လွတ် လပ် စွာ ကျ ဆင်း နေ
3. လူ တစ် ယောက် က ဘန် ဂျီ ခုန် နေ တယ် ၊ အ ထက် က ကြ ည့် နေ တဲ့ ညှိ နှိုင်း သူ နဲ့ အ တူ ။
4. လူ တစ် ယောက် ရဲ့ အောက် ခြေ က မြင် ကွင်း တစ် ခု
5. ဒီ လူ က ဘန် ဂျီ ခုန် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0677
BLEU-2: 0.0276
BLEU-4: 0.0108
METEOR: 0.1786
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0309
Semantic_Similarity: 0.1111
Keyword_Overlap: 0.3043
Composite_Score: 0.1111
CIDEr: 0.0000
Image 45: 3206919175.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က သူ တို့ ရဲ့ အိတ် တွေ ကို လက် ချောင်း အိတ် ပေါ် ထ ပြီး ရယ် မော ရင်း ရယ် တူး တစ် ခု
References:
1. လူ တစ် စု စု ရုံး လာ ပြီး ခြေ ထောက် တွေ ပဲ ပြ နေ ကာ တစ် ယောက် က စီး က ရက် ကိုင် နေ တယ် ။
2. လူ တစ် ယောက် က စီး က ရက် ကိုင် နေ တယ် ။
3. လက် နဲ့ ခြေ ထောက် တွေ က စီး က ရက် ကိုင် ထား တဲ့ လူ တော် တော် များ များ ပါ ။
4. ဒီ ဂျင်း နဲ့ ဆွတ် ရှပ် အင်္ကျီ ပုံ မှာ မျက် နှာ တွေ မ ပြ သ ပါ ဘူး ။
5. လူ ထိုင် ပြီး ဆေး လိပ် သောက် နေ တဲ့ လူ တွေ ရဲ့ ခြေ ထောက် နဲ့ အောက် ပိုင်း ခန္ဓာ ကိုယ် တွေ ပေါ့ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0685
BLEU-2: 0.0229
BLEU-4: 0.0081
METEOR: 0.1613
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0288
Semantic_Similarity: 0.1094
Keyword_Overlap: 0.3182
Composite_Score: 0.1094
CIDEr: 0.0000
Image 46: 3204081508.jpg
Predictions:
1. ငါး ဖမ်း သ မား တွေ ဟာ ရေ ထဲ မှာ လှော် နေ ကြ တယ် အိုင် ထဲ သို့ ပစ် နေ ပါ ပါ ပါ ပါ ပြီ မှာ
References:
1. လူ တစ် စု ဟာ ကမ်း ခြေ တစ် ခု မှာ အ နား ယူ နေ ကြ တယ် ။
2. နေ ပူ ပူ ပူ နေ ပူ ခံ နေ ရ တဲ့ လူ အုပ် စု ဟာ ကမ်း ခြေ က က ယာ ကစ် တွေ အ နီး မှာ စု
3. လူ တွေ က ကမ်း ခြေ မှာ လှေ ဘေး မှာ နေ ပူ ပူ နေ ကြ တယ်
4. ကမ်း ခြေ ကို သွား ကြ တဲ့ လူ အ တော် များ များ ဟာ ခေါင်း အောက် လှေ တွေ အ နီး မှာ လဲ လျောင်း နေ ကြ ပါ တယ်
5. လူ အ တော် များ များ က ကမ်း ခြေ မှာ က စား ပြီး အ ပန်း ဖြေ ကြ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0130
BLEU-2: 0.0075
BLEU-4: 0.0035
METEOR: 0.3016
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0314
Semantic_Similarity: 0.1373
Keyword_Overlap: 0.3889
Composite_Score: 0.1373
CIDEr: 0.0000
Image 47: 3599392711.jpg
Predictions:
1. ဘီ ကီ နီ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် ဟာ သူ့ ခေါင်း ကို ပန်း ကန် ပေါ် ကို ရောက် ရွှင် ရင်း ရပ် နေ
References:
1. လူ တစ် ယောက် က ဆူ မို ပြိုင် ပွဲ ဝင် ၃ ဦး ကို လက် မှတ် ပေး နေ တယ် ။
2. ဆု တစ် ခု လက် ခံ နေ တဲ့ ဆူ မို ကြိုး ကိုင် သ မား
3. ဆူ မို ပြိုင် ပွဲ ဝင် သုံး ဦး ရပ် ပြီး ကြေ ညာ သူ ကို နား ထောင် နေ ကြ တယ် ။
4. ဆူ မို ပြိုင် ပွဲ ဝင် ကျောင်း သား သုံး ယောက် ဟာ မိုက် ခ ရို ဖုန်း နား က လူ တစ် ယောက် ရှေ့ မှာ ဆု ချီး မြှ င့်
5. လူ ငယ် ဆူ မို ကြိုး ကိုင် သ မား တွေ ဟာ တ ရား ဝင် ပုံ ရ တဲ့ စာ ရွက် စာ တမ်း တစ် ခု က နေ ဖတ်
Metrics:
BLEU-1: 0.0159
BLEU-2: 0.0092
BLEU-4: 0.0043
METEOR: 0.1688
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0290
Semantic_Similarity: 0.1096
Keyword_Overlap: 0.3333
Composite_Score: 0.1096
CIDEr: 0.0000
Image 48: 3685328542.jpg
Predictions:
1. ဆယ် ကျော် သက် ကောင် လေး က သူ့ စ ကိတ် ဘုတ် ကို လက် မောင်း တစ် ဖက် ကို ထိ တယ် ဆို နေ တဲ့ သူ့ ခေါင်း ကို လက်
References:
1. အ ဖြူ နဲ့ အ စိမ်း ရောင် အ မွေး ရောင် မျက် နှာ ဖုံး နဲ့ အ နက် ရောင် အ ဝတ် အ စား နဲ့ ဘောင်း ဘီ တွေ ပါ
2. ဝတ် စုံ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က ချီ တက် ပွဲ မှာ ပါ ဝင် ပါ တယ် ။
3. စင်္ကာ ပူ မှာ စင် ကာ ပူ က လူ တစ် ယောက် ကို တွေ့ ရ တယ်
4. လူ တစ် ယောက် က မျက် နှာ ဖုံး ၊ အ စိမ်း ရောင် ပု လဲ နဲ့ အ စိမ်း စား ဘောင်း ဘီ ဝတ် ထား တယ် ။
5. လူ တစ် ယောက် ဟာ ဟွာ ဝေး ဝတ် စုံ နဲ့ ဒေ သ ခံ ပြ ပွဲ မှာ ဝတ် ဆင် ထား တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0261
BLEU-2: 0.0107
BLEU-4: 0.0042
METEOR: 0.1325
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0289
Semantic_Similarity: 0.0758
Keyword_Overlap: 0.2381
Composite_Score: 0.0758
CIDEr: 0.0000
Image 49: 494907021.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က လမ်း ဘေး မှာ လမ်း လျှောက် နေ တယ် တယ် တစ် ကောင် ဘေး ဘက် ။ ရ လို့ ဟန် လို့
References:
1. က လေး အုပ် စု တစ် စု ပ ရိ ဘော ဂ တွေ နဲ့ က စား နေ စဉ်
2. က လေး တစ် စု က ထား နဲ့ တိုက် နေ ကြ တယ် ။
3. က လေး တွေ က လမ်း ပေါ် မှာ က စား စ ရာ ထား တွေ နဲ့ က စား နေ တယ် ။
4. က လေး တွေ က ထား နဲ့ တိုက် ပွဲ က စား ကြ တယ် ။
5. က လေး တွေ မြို့ ထဲ က အ ဆောက် အ အုံ တစ် ခု ဘေး က ကြိုး တစ် ချောင်း ဆွဲ နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0830
BLEU-2: 0.0238
BLEU-4: 0.0078
METEOR: 0.3661
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0311
Semantic_Similarity: 0.2045
Keyword_Overlap: 0.5000
Composite_Score: 0.2045
CIDEr: 0.0000
Image 50: 2515247156.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး တစ် ယောက် က အ နီ ရောင် ချော် ကား တစ် ခု အောက် ခုန် ဝင် လိုက် ပါ ပြီး သူ့ ခေါင်း တွေ အောက် ကို ထိုး
References:
1. က လေး တစ် ယောက် က မျက် လုံး တွေ ပိတ် ပြီး အ ပြာ ရောင် ချော် ကား တစ် ခု က နေ ဆင်း သွား တယ်
2. က လေး တစ် ယောက် က မျက် လုံး တွေ ပိတ် ပြီး အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် တစ် ခု ပေါ် က ဆင်း သွား ပြီး နေ ကာ မျက်
3. မိ ခင် က ကြ ည့် နေ စဉ် မှာ ငယ် ရွယ် တဲ့ ယောက်ျား က လေး က အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် တစ် ခု က နေ လျှော
4. က လေး က အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် ပေါ် က ဆင်း နေ တယ် ၊ အ မေ က ဆ လိုက် ရဲ့ ထိပ် မှာ ။
5. ကောင် လေး က ကင် မ ရာ ဆီ လာ တယ် ၊ အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် က နေ ၊ နောက် ခံ မှာ ပြုံး နေ တဲ့ အ
Metrics:
BLEU-1: 0.0144
BLEU-2: 0.0048
BLEU-4: 0.0017
METEOR: 0.5375
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0285
Semantic_Similarity: 0.2069
Keyword_Overlap: 0.5455
Composite_Score: 0.2069
CIDEr: 0.0000
Image 51: 3044359043.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ ဘော လုံး တစ် လုံး ပါ တဲ့ အ ဖြူ အ မဲ ရှိ နေ ပါ တာ တစ် ယောက် ဘေး ဘက်
References:
1. အ စိမ်း ရောင် ကော လာ နဲ့ အ ဖြူ အ မည်း ခွေး က ဆိုင်း ဘုတ် တစ် ခု ရှေ့ မှာ ရပ် နေ တယ် ။
2. ခွေး တစ် ကောင် ရေ ကူး ပြိုင် ပွဲ အ တွက် ရေ ကူး ကန် ထဲ ခုန် ဝင် နေ ပါ တယ်
3. ခွေး က ဆိပ် ကမ်း က နေ ရေ ကန် ထဲ ခုန် ဝင် နေ တယ် ။
4. L a s V e g a s မှာ ခွေး တစ် ကောင် ရေ ကန် တစ် ကန် ကို ဖြတ် လျှောက် နေ တယ် ။
5. အ မဲ နဲ့ အ ဖြူ ရောင် အ မွေး ရောင် ခွေး က ကျစ် လစ် တဲ့ ရေ ကန် တစ် လျှောက် ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0266
BLEU-2: 0.0107
BLEU-4: 0.0042
METEOR: 0.2323
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0338
Semantic_Similarity: 0.1579
Keyword_Overlap: 0.5000
Composite_Score: 0.1579
CIDEr: 0.0000
Image 52: 3700004668.jpg
Predictions:
1. သ မုဒ္ဒ ရာ ထဲ မှာ က စား နေ တဲ့ က လေး မ လေး က ပူ နတ် နောက် ခံ ရ ထား ပါ တယ် ရ တဲ့ အ
References:
1. ပါး စပ် ကို ကျယ် ကျယ် ပြ န့် ပြ န့် ဖွ င့် ထား ပြီး အ ဝါ ရောင် ကယ် ဆယ် ရေး အင်္ကျီ နဲ့ မျက် မှန် တွေ ဝတ်
2. အ ဖေ နဲ့ က လေး က ရေ ကို နှစ် ခြိုက် ကြ တယ် ။
3. အ ဝါ ရောင် ကယ် ဆယ် ရေး အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား နဲ့ က လေး ဟာ ရေ ထဲ က နေ ကြ ည့် နေ တာ
4. မျက် မှန် နဲ့ အ ဝါ ရောင် ကယ် ဆယ် ရေး အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ ပါး စပ် ဖွ င့် ထား တဲ့ က လေး တစ် ယောက် ဟာ ပြုံး
5. ရေ ထဲ တွင် အ သက် ကယ် အင်္ကျီ ဝတ် ထား သော အ မျိုး သား နှ င့် ကောင် လေး ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ စဉ်
Metrics:
BLEU-1: 0.1497
BLEU-2: 0.0306
BLEU-4: 0.0085
METEOR: 0.2620
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0318
Semantic_Similarity: 0.1270
Keyword_Overlap: 0.4000
Composite_Score: 0.1270
CIDEr: 0.0000
Image 53: 405961988.jpg
Predictions:
1. လူ တစ် ယောက် က အ နီ ရောင် အ ဆောက် အ အုံ တစ် ခု ပေါ် မှ တက် ပြီး လက် အိတ် ကို ဆွဲ ပြ ပြီး လမ်း လျှောက်
References:
1. ဆောက် လုပ် ရေး အ လုပ် သ မား က မြေ ထဲ တွင်း ကို တူး နေ တယ် ။
2. အ ဝတ် အ စား အ ပြ ည့် နဲ့ လူ တစ် ယောက် က လမ်း ကို တူး နေ တယ် ။
3. အ ဝါ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က လမ်း ပေါ် မှာ အ လုပ် လုပ် တယ် ။
4. ဆောက် လုပ် ရေး အ လုပ် သ မား ဟာ ယာဉ် ကြော များ တဲ့ လမ်း ဘေး က လမ်း ထဲ ထိုး ဖောက် နေ တာ ပါ ။
5. ဆောက် လုပ် ရေး ကိ ရိ ယာ နဲ့ လူ က ကြီး မား တဲ့ အ နီ ရောင် လောင်း ကြိုး ကို သုံး တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0411
BLEU-2: 0.0119
BLEU-4: 0.0039
METEOR: 0.3398
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0293
Semantic_Similarity: 0.2034
Keyword_Overlap: 0.5714
Composite_Score: 0.2034
CIDEr: 0.0000
Image 54: 252124738.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က ပြုံး နေ သ လူ တစ် ပါး ကိုင် နေ တဲ့ မျက် လုံး ကြီး ပေါ် မှာ
References:
1. အ မျိုး သား က ပြောင်း စား နေ စဉ် မှာ အ တူ ထိုင် နေ တဲ့ စုံ တွဲ ပါ ။
2. အ ဝါ ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် နဲ့ သူ တို့ နောက် မှာ လူ အုပ် ကြီး နဲ့ ပြောင်း စား နေ တဲ့
3. အ မျိုး သ မီး နဲ့ စ ကား ပြော နေ တုန်း ပြောင်း ကို စား နေ သူ တစ် ယောက် ။
4. လက် တစ် ဘက် မှာ တက် တူး နဲ့ အ ခြား တစ် ဘက် က ပြောင်း စေ့ တစ် စေ့ နဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် က အ ဝါ
5. အ ဝါ ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး ဟာ ပြောင်း စေ့ တစ် လုံး ပါ တဲ့ အ မျိုး သား ဘေး မှာ ထိုင် နေ တယ်
Metrics:
BLEU-1: 0.0224
BLEU-2: 0.0075
BLEU-4: 0.0027
METEOR: 0.3833
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0294
Semantic_Similarity: 0.2407
Keyword_Overlap: 0.6190
Composite_Score: 0.2407
CIDEr: 0.0000
Image 55: 3095137758.jpg
Predictions:
1. စက် ဘီး စီး သူ တစ် ဦး ဟာ လမ်း ဘေး မှာ အ ရှိန် မြ လိုက် လိုက် ပြီး ၎င်း တစ် စင်း ဘေး ရပ် ။
References:
1. S a n t a လို အ ၀တ္အ စား ၀တ္ထား တဲ့ လူ တစ္ေ ယာက္ဟာ ပြဲေ တာ္မွာ စီးေ န တာ ပါ ။
2. S a n t a လို အ ၀တ္အ စား ၀တ္ထား တဲ့ လူ တစ္ေ ယာက္ဟာ ပြဲေ တာ္တစ္ခု အ တြင္း ကား စီးေ န တယ္ ။
3. S a n t a C l a u s က သူ့ အ ဖြူ ရောင် အံ ပင် နဲ့ အ နီ ရောင် ဝတ် စုံ နဲ့ ကား
4. S a n t a C l a u s က ထူး ဆန်း တဲ့ ကား တစ် စီး နဲ့ ချီ တက် ပွဲ တစ် ခု ခု ကို
5. S a n t a က ကင်း လှ ည့် ပွဲ မှာ လှည်း စီး နဲ့ ဆွဲ ဆောင် ခံ ရ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0123
BLEU-2: 0.0050
BLEU-4: 0.0019
METEOR: 0.0743
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0327
Semantic_Similarity: 0.0704
Keyword_Overlap: 0.2632
Composite_Score: 0.0704
CIDEr: 0.0000
Image 56: 1434607942.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် နဲ့ အ ဖြူ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ အ ဖြူ ကောင် လေး ရဲ့ မျက် ခြုံ တဲ့ ကုန် ထား တစ် ဦး ။
References:
1. က လေး တစ် ယောက် က ယောက်ျား တစ် ယောက် ရဲ့ ပ ခုံး ပေါ် မှာ စီး နေ တယ် ။
2. အ နီ ရောင် ဂျက် ကက် ဝတ် ထား တဲ့ က လေး တစ် ယောက် က သူ့ ပ ခုံး ပေါ် မှာ ထိုင် နေ တယ် ။
3. သူ့ ပ ခုံး ပေါ် မှာ မိန်း က လေး ကို သယ် ဆောင် နေ တဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် ။
4. အ နီ ရောင် ဂျက် ကက် ဝတ် ထား တဲ့ က လေး ငယ် က လူ တစ် ယောက် ရဲ့ ပ ခုံး ပေါ် မှာ ထိုင် ပြီး သူ့ ခေါင်း ကို
5. ဆံ ပင် နဲ့ ဆံ ပင် ကို သယ် ဆောင် နေ တဲ့ လူ ဖြူ တစ် ယောက် သူ့ ပ ခုံး ပေါ် မှာ က လေး တစ် ယောက် နဲ့ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0138
BLEU-2: 0.0056
BLEU-4: 0.0022
METEOR: 0.2018
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0291
Semantic_Similarity: 0.2609
Keyword_Overlap: 0.6000
Composite_Score: 0.2609
CIDEr: 0.0000
Image 57: 148512773.jpg
Predictions:
1. ကျော ပိုး အိတ် နဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် ဟာ ကျောက် တုံး ကျောက် နံ တောင် က ထိပ် က သစ် တုံး ကို ချိတ် ဆွဲ ခံ နေ
References:
1. မြစ် နား မှာ ငြိမ် သက် တဲ့ ကာ လ တစ် ခု ခံ စား နေ ရ တဲ့ စုံ တွဲ တစ် တွဲ ။
2. လူ အ ချို့ ဟာ အောက် က ရေ ကို မြင် နိုင် တဲ့ ကျောက် တုံး တွေ ပေါ် မှာ ထိုင် နေ ကြ တယ် ။
3. လူ နှစ် ယောက် ဟာ မြစ် ကို ကြ ည့် ရှု နိုင် တဲ့ ကျောက် တုံး ပေါ် မှာ ထိုင် နေ ကြ တယ် ။
4. မြစ် တစ် စင်း ကို ကြ ည့် ရှု နိုင် တဲ့ ကျောက် တန်း တစ် ခု ရဲ့ ထိပ် မှာ လူ နှစ် ယောက် ထိုင် နေ တယ် ။
5. မြစ် တစ် စင်း ဘေး က ကျောက် ကြီး တွေ ပေါ် မှာ လူ နှစ် ယောက် ထိုင် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0183
BLEU-2: 0.0061
BLEU-4: 0.0022
METEOR: 0.2080
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0286
Semantic_Similarity: 0.2000
Keyword_Overlap: 0.5000
Composite_Score: 0.2000
CIDEr: 0.0000
Image 58: 2866254827.jpg
Predictions:
1. မော် တော် ဆိုင် ကယ် မောင်း သူ ဟာ မြေ မှု န့် လမ်း ကြောင်း တစ် ဘက် စီး သွား စဉ် အ လယ် ပိုင်း မောင်း အုပ် မှာ ရှိ နေ
References:
1. နောက် ဘီး ပေါ် မှာ မော် တော် ဆိုင် ကယ် စီး နေ တဲ့ လူ တစ် ယောက် ။
2. အ ဝါ ရောင် စက် ဘီး စီး သူ က သူ့ မိတ် ဆွေ ကို မောင်း နှင် လာ တဲ့ စက် ဘီ လူး မောင်း သူ ကို လိုက် ဖမ်း လိုက်
3. အ ဝါ ရောင် ဆိုင် ကယ် မောင်း သူ က ဘီး ကို ပစ် ချ နေ တယ် ။
4. လိမ္မော် ရောင် စီး သူ က ဘီး တစ် ဘီး နဲ့ ဆိုင် ကယ် မောင်း နေ တယ် ။
5. မိုး မည်း တဲ့ လမ်း ပေါ် မှာ ဆိုင် ကယ် မောင်း သူ နှစ် ဦး ၊ တစ် စီး က ဘီး စီး နေ တာ ပါ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0116
BLEU-2: 0.0067
BLEU-4: 0.0031
METEOR: 0.4390
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0282
Semantic_Similarity: 0.2105
Keyword_Overlap: 0.5000
Composite_Score: 0.2105
CIDEr: 0.0000
Image 59: 312427606.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး က အ ဖြူ ရောင် အင်္ကျီ နဲ့ အ နီ ရောင် အင်္ကျီ ကို ချွတ် ပြီး အိပ် ပျော် ပုံ ရိုက် ပြီး အ မျိုး ရ ထား
References:
1. ဆံ ပင် ဖြူ တဲ့ မိန်း က လေး က ပု စွန် သီး ကို စား နေ တယ် ။
2. ပု စွန် သီး စား နေ တဲ့ မိန်း က လေး ။
3. မိန်း က လေး က ပု စွန် သီး ကို စား တယ် ။
4. ဆံ ပင် ဖြူ လေး က ပု စွန် သီး ကို စား ရ တာ နှစ် သက် တယ် ။
5. ပဲ သီး စား နေ တဲ့ ဆံ ပင် ရ င့် တဲ့ ကောင် မ လေး တစ် ယောက် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0773
BLEU-2: 0.0258
BLEU-4: 0.0092
METEOR: 0.3903
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0284
Semantic_Similarity: 0.1579
Keyword_Overlap: 0.3158
Composite_Score: 0.1579
CIDEr: 0.0000
Image 60: 3388330419.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က အ နီ ရောင် ခုံ ပေါ် မှာ အိပ် ပြီး အ နီ ၊ ကြမ်း ဖြူ နဲ့ လုပ် ပွဲ တင် တွေ ဝတ်
References:
1. က လေး တွေ သစ် သား ကြမ်း ပြင် ပေါ် မှာ က နေ ။
2. က လေး နှစ် ယောက် က အ တွင်း မှာ က စား နေ ( သို့ ) က နေ နေ နေ တယ် ။
3. အိမ် ထဲ က သစ် သား ကြမ်း ပြင် ပေါ် မှာ က နေ တဲ့ မိန်း က လေး နှစ် ယောက်
4. ကြမ်း ပြင် ပေါ် မှာ က နေ တဲ့ မိန်း က လေး နှစ် ယောက်
5. အိမ် ထဲ မှာ က စား နေ တဲ့ ကောင် မ လေး နှစ် ယောက် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0561
BLEU-2: 0.0188
BLEU-4: 0.0067
METEOR: 0.5764
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0294
Semantic_Similarity: 0.2632
Keyword_Overlap: 0.4545
Composite_Score: 0.2632
CIDEr: 0.0000
Image 61: 3174196837.jpg
Predictions:
1. ဂျာ မန် သိုး ထိန်း ခွေး က နှင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။ ကင် နောက် က ကောင် က ထွက် စ ပါး ရာ က အ ရိပ်
References:
1. ခွေး တစ် အုပ် က နှင်း တွေ ကြား က ကွင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။
2. ခွေး လေး ကောင် က နှင်း ထဲ မှာ ပျော် ရွှင် စွာ ပြေး နေ တယ် ။
3. နှင်း ထဲ မှာ ခွေး လေး ကောင် ပြေး နေ တယ် ။
4. နှင်း လွှမ်း ထား တဲ့ မြက် ခင်း တွေ ပေါ် မှာ ခွေး လေး ကောင် ပြေး နေ တယ် ။
5. နှင်း ကျ နေ တဲ့ ကွင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တဲ့ အ ရောင် စုံ ခွေး တွေ
Metrics:
BLEU-1: 0.1476
BLEU-2: 0.0323
BLEU-4: 0.0093
METEOR: 0.7483
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0299
Semantic_Similarity: 0.2750
Keyword_Overlap: 0.5000
Composite_Score: 0.2750
CIDEr: 0.0000
Image 62: 3053785363.jpg
Predictions:
1. ဘက် စ ကက် ဘော က စား သ မား က ဘော လုံး ကို ဒ ဒ ဒ နဲ့ ဒ ချက် စား နေ တဲ့ လူ ကြီး အ ကြား
References:
1. ကောင် မ လေး တစ် စု က ဟော့ ကီ က စား နေ တယ် ။
2. အ မျိုး သ မီး ဟော့ ကီ သ မား ၅ ယောက် က ဂိုး တံ ခါး ဝ မှာ ဘော လုံး ကို ရ ယူ ဖို့ အား ထုတ် နေ
3. မိန်း က လေး တွေ က ဟော့ ကီ က စား ကြ တယ် ။
4. ဟော့ ကီ သ မား တွေ ဟာ ဂိုး ရှေ့ မှာ ပြေး နေ ကြ တယ် ။
5. ဟော့ ကီ အ သင်း က ဂိုး သွင်း ဖို့ ကြိုး စား နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.1098
BLEU-2: 0.0284
BLEU-4: 0.0089
METEOR: 0.2809
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0315
Semantic_Similarity: 0.1765
Keyword_Overlap: 0.4737
Composite_Score: 0.1765
CIDEr: 0.0000
Image 63: 2546667441.jpg
Predictions:
1. ဂျာ မန် သိုး ထိန်း က ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် ပစ္စည်း ကို ဖမ်း ယူ ပြီး မြက် စား ဆောင် စ တဲ့ မြက် လေး ကို
References:
1. ခွေး မည်း တစ် ကောင် ဟာ မြက် ခင်း တစ် လျှောက် လမ်း လျှောက် ပြီး မြေ ကို နံ့ နံ့ ရှာ နေ တယ် ။
2. မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တဲ့ ခွေး နက် တစ် ကောင် ။
3. ခွေး က မြက် ပင် ကို နူ ရှ တယ် ။
4. မြက် ခွေး မည်း က မြေ ကို နံ့ နံ့ ရှာ နေ တယ် ။
5. အ ပြာ ရောင် အူ ဆွဲ ဝတ် ပြီး မြက် ခင်း ပေါ် မှာ ရပ် နေ တဲ့ အ ညို ရောင် အ သား ရောင် အ မှတ် အ သား တွေ
Metrics:
BLEU-1: 0.0944
BLEU-2: 0.0316
BLEU-4: 0.0112
METEOR: 0.2373
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0289
Semantic_Similarity: 0.1731
Keyword_Overlap: 0.3913
Composite_Score: 0.1731
CIDEr: 0.0000
Image 64: 3167365436.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် ဟာ လက် ချောင်း တွေ ထဲ ကို ထုတ် ဖို့ ကြိုး ကို ငေး စား နေ
References:
1. ခေါင်း စည်း တပ် ထား သော အ မျိုး သား နှ င့် အ မျိုး သ မီး တစ် ဦး သည် ဗီ ဒီ ယို ကင် မ ရာ ကို မိ
2. အ မျိုး သား နှ င့် အ မျိုး သ မီး တစ် ဦး သည် သူ တို့ ကိုင် ထား သော ဗီ ဒီ ယို ကင် မ ရာ အ တွက်
3. အ ညို ရောင် ဆွတ် ဖာ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား နဲ့ အ မျိုး သ မီး က ဗီ ဒီ ယို ကင် မ ရာ ကို ပြုံး
4. ကင် မ ရာ နဲ့ ပြုံး နေ တဲ့ စုံ တွဲ ။
5. အ မျိုး သ မီး က ကင် မ ရာ ကိုင် ပြီး မှန် ဘီ လူး ထဲ ကို ပြုံး ရင်း အ မျိုး သား နဲ့ ရပ် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0268
BLEU-2: 0.0155
BLEU-4: 0.0073
METEOR: 0.2290
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0288
Semantic_Similarity: 0.1833
Keyword_Overlap: 0.4783
Composite_Score: 0.1833
CIDEr: 0.0000
Image 65: 3532028205.jpg
Predictions:
1. ဘက် စ ကက် ဘော က စား သ မား က ဘော လုံး ကို ပစ် ယူ လိုက် စဉ် ဘော ကို လှုပ် ခတ် ပြီး ခုန် လိုက် တာ ကို
References:
1. ဟော့ ကီ က စား သ မား က နောက် ခံ မှာ လူ အုပ် ပြ ည့် နေ တဲ့ အ ခါ မှာ နည်း နည်း လေး ကွေး နေ တာ
2. ဟော့ ကီ သ မား ဟာ နေ ရာ ယူ တယ် ။
3. ဟော့ ကီ က စား သ မား က က စား ပွဲ ကို အာ ရုံ စိုက် တယ် ။
4. ရေ ခဲ ပြင် မှာ အ ပြာ ရောင် ဦး ထုပ် ဝတ် ထား တဲ့ အ ဖြူ နဲ့ အ ပြူ အ သား အ သား ပါ တဲ့ အ နီ
5. က စား ပွဲ တစ် ခု အ တွင်း ဟော် ကီ က စား သူ
Metrics:
BLEU-1: 0.1259
BLEU-2: 0.0364
BLEU-4: 0.0120
METEOR: 0.2523
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0296
Semantic_Similarity: 0.1111
Keyword_Overlap: 0.3684
Composite_Score: 0.1111
CIDEr: 0.0000
Image 66: 2313822078.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး က အ ရွက် ပုံ ထဲ မှာ က စား နေ တယ် ပြီး သူ က သူ တို့ အ ထက် ပေါ် ကို ပျံ လျှောက် နေ
References:
1. က လေး တစ် ယောက် ဟာ အ ပင် တွေ ကြား က ဘီး လှုပ် စက် ပေါ် မှာ ဗိုက် ပေါ် လှုပ် နေ တယ် ။
2. သစ် တော ထဲ မှာ ဘီး လှုပ် နေ တဲ့ က လေး ငယ် တစ် ယောက်
3. က လေး ငယ် က ဘီး လှုပ် ခုံ ပေါ် မှာ က စား နေ တာ ပါ ။
4. က လေး ငယ် က ဘီး လှုပ် ခုံ ပေါ် မှာ လှုပ် နေ တာ ပါ ။
5. က လေး ငယ် က ဘီး လှုပ် ခုံ ပေါ် မှာ လှုပ် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0766
BLEU-2: 0.0198
BLEU-4: 0.0062
METEOR: 0.2620
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0302
Semantic_Similarity: 0.2432
Keyword_Overlap: 0.4737
Composite_Score: 0.2432
CIDEr: 0.0000
Image 67: 3477977145.jpg
Predictions:
1. ဂ ရိတ် ဟောင် (လ် ) က အ ပြင် မှာ ရှိ တဲ့ ပွဲ မှာ စ တိုင် ပြော သွား တာ လို့ သွား ပါ ပါ တယ်
References:
1. ခွေး လမ်း တစ် လျှောက် မှာ ခွေး နှစ် ကောင် ပြေး နေ ကြ တယ် ၊ ပါး စပ် ကို တပ် ထား ကြ တယ် ။
2. ခွေး နှစ် ကောင် က လမ်း ကြောင်း တစ် ခု မှာ ပြိုင် ဆိုင် ကြ တယ် ။
3. ဂ ရိတ် ဟောင် နှစ် ကောင် ဟာ ပြိုင် ပွဲ တစ် ခု မှာ ယှဉ် ပြိုင် နေ ကြ တယ် ။
4. ဂ ရိတ် ဟောင် နှစ် ကောင် ဟာ လမ်း ကြောင်း တစ် လျှောက် ပြိုင် ဆိုင် နေ ကြ တယ် ။
5. ကျော ရိုး နဲ့ ချည် ထား တဲ့ ဝက် ဝံ နှစ် ကောင် က လမ်း ကြောင်း ပေါ် မှာ ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0229
BLEU-2: 0.0076
BLEU-4: 0.0027
METEOR: 0.2904
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0313
Semantic_Similarity: 0.1633
Keyword_Overlap: 0.4000
Composite_Score: 0.1633
CIDEr: 0.0000
Image 68: 2115849046.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ အ ပြာ ရောင် အ ရာ ဝတ္ထု နဲ့ ခွေး မည်း လေး တစ် ခု ဟာ ရေ ကူး တစ် ချပ် အ ပေါ် ကို ကြ
References:
1. နောက် ခံ မှာ လှေ တစ် စင်း နဲ့ ကမ်း ခြေ မှာ ပြေး နေ တဲ့ အ ညို ရောင် ခွေး တစ် ကောင် ။
2. ရေ အ နီး မှာ ခွေး ညို တစ် ကောင် ပြေး နေ တယ် ။
3. မြစ် ပေါ် က လှေ တစ် စင်း ဘေး က မြက် ခင်း ပေါ် မှာ ခွေး က ပြေး နေ တယ် ။
4. အ ဝါ ရောင် ခွေး ကြီး က နောက် ခံ မှာ လှေ ကြီး စီး နေ တဲ့ ရေ ဘေး က မြက် ခင်း တွေ ကြား က ပြေး နေ တယ်
5. ခွေး က မြက် ခင်း ထဲ မှာ ရေ ဘေး မှာ ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0180
BLEU-2: 0.0104
BLEU-4: 0.0049
METEOR: 0.1880
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0299
Semantic_Similarity: 0.1957
Keyword_Overlap: 0.4091
Composite_Score: 0.1957
CIDEr: 0.0000
Image 69: 2855695119.jpg
Predictions:
1. သ မုဒ္ဒ ရာ ထဲ မှာ က စား နေ တဲ့ ခွေး နှစ် ကောင် ။ ရပ် တယ် ၊ သူ က သူ က ခုန် ထွက် လာ ပြီး နောက်
References:
1. အ ဖြူ ရောင် ခွေး က နောက် ပြန် ကြ ည့် ရင်း ရေ ထဲ ဝင် သွား တယ် ။
2. ခွေး မည်း တစ် ကောင် က မြစ် ထဲ မှာ ရပ် နေ တယ် ၊ ခေါင်း ကို လှ ည့် ပြီး နောက် ကို ကြ ည့် နေ တယ် ။
3. မြစ် ထဲ မှာ အ ရမ်း စို နေ တဲ့ ခွေး တစ် ကောင် ။
4. အ ညို ရောင် အ စက် တွေ ပါ တဲ့ ခွေး ဖြူ တစ် ကောင် ရေ ထဲ မှာ ရပ် နေ တယ် ။
5. အ ညို နဲ့ အ ဖြူ ရောင် ခွေး က ရေ ထဲ မှာ ရှိ တယ်
Metrics:
BLEU-1: 0.1036
BLEU-2: 0.0245
BLEU-4: 0.0073
METEOR: 0.5056
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0302
Semantic_Similarity: 0.2826
Keyword_Overlap: 0.5909
Composite_Score: 0.2826
CIDEr: 0.0000
Image 70: 360723732.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် ဘော လုံး နဲ့ ခွေး မည်း တစ် ဘက် ပြေး လာ ပြီး သူ့ အ နီး အ လယ် တွေ နဲ့ အ
References:
1. အ ဖြူ အ မည်း ခွေး က ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် က စား စ ရာ ကို ထား ပြီး ခုန် နေ တယ် ။
2. ခွေး တစ် ကောင် ဟာ သူ့ ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် အ ရာ ဝတ္ထု ကို သယ် ဆောင် ရင်း နောက် ခြေ ထောက် တွေ ပေါ် မှာ
3. ခွေး တစ် ကောင် ဟာ ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် အ ရာ ဝတ္ထု တစ် ခု နဲ့ မြက် ခင်း နဲ့ အ ခြား ခွေး တစ် အုပ်
4. ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် အ ရုပ် ပါ တဲ့ ခွေး တစ် ကောင် ။
5. ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် တစ် ခု ခု ပါ တဲ့ ခွေး
Metrics:
BLEU-1: 0.0664
BLEU-2: 0.0192
BLEU-4: 0.0063
METEOR: 0.5795
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0299
Semantic_Similarity: 0.2800
Keyword_Overlap: 0.6667
Composite_Score: 0.2800
CIDEr: 0.0000
Image 71: 3631810528.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က သူ တို့ ရဲ့ အိတ် တွေ ကို လက် ချောင်း ဖက် ပြီး ဆ လိုက် တွေ လို ချိတ် နေ တဲ့ က လေး
References:
1. လူ တစ် ယောက် ဟာ ဘတ်စ် ကား ထဲ မှာ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် ရဲ့ ဘေး မှာ ထိုင် နေ တယ် ။
2. ဘတ်စ် ကား တစ် စီး မှာ ထိုင် နေ တဲ့ လူ နှစ် ယောက် ရဲ့ နောက် ကျော ။
3. လူ နှစ် ယောက် ဟာ ည ဘက် မှာ ဘ ရမ် ကား ပေါ် မှာ ထိုင် နေ ကြ တယ် ။
4. လူ နှစ် ယောက် ဟာ ည ဘက် ဘတ်စ် ကား ထဲ မှာ ထိုင် နေ ကြ တယ် ။
5. လူ နှစ် ယောက် ဘတ်စ် ကား ပေါ် မှာ ထိုင် ပြီး နောက် က နေ ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ တာ ပါ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0334
BLEU-2: 0.0112
BLEU-4: 0.0040
METEOR: 0.2787
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0289
Semantic_Similarity: 0.1400
Keyword_Overlap: 0.3333
Composite_Score: 0.1400
CIDEr: 0.0000
Image 72: 2406591500.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က လမ်း ဘေး မှာ လမ်း လျှောက် နေ တယ် တယ် တစ် ကောင် ကို သယ် ဝန်း ကိုင် ပေး ဖို့ အ နီး ကပ်
References:
1. ကောင် လေး တစ် ယောက် က ကောင် မ လေး တစ် ယောက် ကို တော အုပ် တစ် လျှောက် လမ်း ကြောင်း တစ် ခု မှာ လိုက် ဖမ်း နေ တယ် ။
2. က လေး တွေ ဟာ သစ် ပင် တွေ နဲ့ ကပ် ထား တဲ့ လမ်း ကြောင်း ပေါ် မှာ လမ်း လျှောက် နေ ကြ တယ် ။
3. ကောင် လေး နှစ် ယောက် ဟာ အ စိမ်း ရောင် အ ရွက် တွေ ရှိ တဲ့ သစ် ပင် တွေ ကြား က လမ်း ကြောင်း တစ် ခု ပေါ် မှာ ပြေး
4. က လေး နှစ် ယောက် ဟာ ကောင်း ကောင်း ထိန်း သိမ်း ထား တဲ့ လမ်း ကြောင်း တစ် ခု ပေါ် မှာ ပြေး နေ တယ် ။
5. က လေး နှစ် ယောက် ၊ တစ် ယောက် က အ တန်း တန်း အ ထည် နဲ့ ၊ လမ်း ကြောင်း တစ် လျှောက် ပြေး နေ တယ် ၊ ဖ ရဲ
Metrics:
BLEU-1: 0.0100
BLEU-2: 0.0034
BLEU-4: 0.0012
METEOR: 0.3583
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0286
Semantic_Similarity: 0.2642
Keyword_Overlap: 0.6364
Composite_Score: 0.2642
CIDEr: 0.0000
Image 73: 2049051050.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က ကျောက် တုံး ထိပ် တွေ တက် ပြီး ဓာတ် လျှောက် သွား တဲ့ က ယာ တိ တွေ
References:
1. အ နက် ရောင် ဂျက် ကက် နဲ့ ဦး ထုပ် နဲ့ မိန်း က လေး ကို ပန်း ရောင် အုံး နဲ့ ဖုံး ထား တယ် ။
2. အ နက် ရောင် ဆွတ် ဒါ ၊ လက် အိတ် ၊ ဦး ထုပ် နဲ့ ရှား ကပ် နဲ့ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် ဟာ
3. အ မဲ ရောင် ဦး ထုပ် နဲ့ အ ဝတ် အ စား နဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် ဟာ သဲ ထဲ မှာ ထိုင် နေ တယ် ။
4. အ မဲ ရောင် ဦး ထုပ် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် က သူ မ နောက် မှာ ကျောက် တုံး နဲ့ အ တူ သဲ
5. ကျောက် တုံး တစ် တုံး နား မှာ ထိုင် နေ တဲ့ မိန်း က လေး က အ နက် ရောင် အင်္ကျီ ၊ အ နက် ရ င့် ဦး ထုပ် ၊
Metrics:
BLEU-1: 0.0100
BLEU-2: 0.0034
BLEU-4: 0.0012
METEOR: 0.1918
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0289
Semantic_Similarity: 0.1250
Keyword_Overlap: 0.3636
Composite_Score: 0.1250
CIDEr: 0.0000
Image 74: 3225880532.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် နဲ့ အ ဖြူ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ အ ညစ် ဆံ ကောင် ဟာ မ ကောင်း လေး ကို လက် ပေါ် ပေး နေ
References:
1. အ နီ ရောင် အင်္ကျီ နဲ့ ဦး ထုပ် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က အ နီ နဲ့ ဝတ် ထား တဲ့ အ ခြား လူ နဲ့ စ
2. အ နီ ရောင် ဂျက် ကက် နဲ့ ဦး ထုပ် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က အ ခြား လူ နဲ့ စ ကား ပြော နေ တယ် ။
3. အ နီ ရောင် ဆောင်း ရာ သီ ဝတ် စုံ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က အ နီ နဲ့ ဝတ် ထား တဲ့ အ ခြား လူ နဲ့
4. ဖန် သား နဲ့ အ နီ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က အ ခြား လူ ကို ကြ ည့် တယ် ။
5. လူ နှစ် ယောက် အ ပြင် မှာ စ ကား ပြော နေ ကြ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0498
BLEU-2: 0.0166
BLEU-4: 0.0059
METEOR: 0.3690
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0292
Semantic_Similarity: 0.1837
Keyword_Overlap: 0.3913
Composite_Score: 0.1837
CIDEr: 0.0000
Image 75: 2778290592.jpg
Predictions:
1. မြေ မှု န့် လမ်း ကြောင်း တစ် ခု ပေါ် မှာ ပြေး နေ တဲ့ ခွေး နှစ် ဦး ၊ ခွေး ဖြူ နှစ် ည့် လာ လာ နေ တယ်
References:
1. ဂ ရိတ် ဟောင် က မြေ မှု န့် ပေါ် မှာ ပြိုင် နေ တယ် ။
2. ဂ ရိတ် ဟောင် က မြေ မှု န့် ထဲ ပြေး နေ တယ် ။
3. ပါး စပ် နဲ့ ခွေး ကြီး က ရွှံ့ ထဲ မှာ ပြိုင် နေ တယ် ။
4. ခွေး မည်း တစ် ကောင် က ပါး စပ် ကို ဝတ် ပြီး သဲ ပေါ် မှာ ပြေး နေ တယ် ။
5. အ ဝါ ရောင် ခွေး မောင်း က လမ်း ကြောင်း တစ် လျှောက် ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0000
BLEU-2: 0.0000
BLEU-4: 0.0000
METEOR: 0.4769
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0079
Semantic_Similarity: 0.2791
Keyword_Overlap: 0.6000
Composite_Score: 0.2791
CIDEr: 0.0000
Image 76: 1299459562.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး တစ် ယောက် က အ ဝါ ရောင် ချော် ကား တစ် ခု မှာ လှ ရ တယ် ၊ ရေ ကူး အင်္ကျီ ကို ပြန် ဖမ်း နေ
References:
1. အ ဝတ် စုံ အ ပြ ည့် နဲ့ ကောင် လေး သုံး ယောက် ဟာ မီး ခိုး ရောင် နံ ရံ ရှေ့ မှာ ရေ စုပ် နေ ရင်း က စား
2. အ ရွယ် အ စား အ လိုက် ကောင် လေး သုံး ယောက် နံ ရံ ဘေး မှာ စို နေ တုန်း
3. က လေး သုံး ယောက် ရေ စုပ် စက် ထဲ မှာ က စား နေ တယ် ။
4. ရေ ထဲ မှာ က စား နေ တဲ့ ကောင် လေး သုံး ယောက် ။
5. အင်္ကျီ မ ပါ တဲ့ ကောင် လေး သုံး ယောက် ရေ ထဲ မှာ က စား နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0719
BLEU-2: 0.0208
BLEU-4: 0.0069
METEOR: 0.3523
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0296
Semantic_Similarity: 0.2000
Keyword_Overlap: 0.4348
Composite_Score: 0.2000
CIDEr: 0.0000
Image 77: 3169777863.jpg
Predictions:
1. ဘက် စ ကက် ဘော က စား သ မား က ဘော လုံး ကို ကွင်း ပေါ် တက် ဖို့ အ နီ အ ရာ ဝတ္ထု လုပ် သ တယ် ။
References:
1. စ တူ ဒီ ယို တစ် ခု မှာ စ ပန် ဒက်စ် အ နက် ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ က ချေ သည် တစ် စု က က နေ တယ်
2. အ မျိုး သား တွေ နဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် စု က အ က စ တူ ဒီ ယို မှာ ကောင်း ကင် ကို လက် တွေ ဆ
3. အ မျိုး သား တွေ နဲ့ အ မျိုး သ မီး တွေ အ က သင် တန်း မှာ
4. အ နက် ရောင် ရှော့ ရှော့ နဲ့ ထိပ် မှာ ရှိ တဲ့ အ မျိုး သား တွေ နဲ့ အ မျိုး သ မီး တွေ ဟာ မျက် နှာ ကျက် ဆီ
5. အ မျိုး သ မီး နဲ့ အ မျိုး သား များ စွာ က သူ တို့ ရဲ့ လက် တွေ ကို ခေါင်း တွေ အ ထက် ကို မြှောက် ထား ကြ
Metrics:
BLEU-1: 0.0878
BLEU-2: 0.0192
BLEU-4: 0.0055
METEOR: 0.1400
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0306
Semantic_Similarity: 0.0909
Keyword_Overlap: 0.2857
Composite_Score: 0.0909
CIDEr: 0.0000
Image 78: 3139160252.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် က သူ တို့ ရဲ့ အိတ် တွေ ကို လက် ပြ ပြ ရင်း က လေး တစ် ကြ ရဲ့ ကြ ပြား မှာ ထိုင်
References:
1. မိန်း က လေး သုံး ယောက် က အ လှ ဆင် ထား တဲ့ ခ ရစ် စ မတ် ပင် ရှေ့ မှာ အ ဝတ် ဘီ ရို ဘေး မှာ ဓာတ်
2. အ မျိုး သ မီး သုံး ဦး က ခ ရစ် စ မတ် ပင် ရှေ့ မှာ ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ ပါ တယ်
3. အ မျိုး သ မီး သုံး ဦး ဟာ ခ ရစ် စ မတ် သစ် ပင် ရှေ့ မှာ အ တူ တူ ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ ကြ ပါ တယ်
4. အ မျိုး သ မီး သုံး ယောက် ၊ တစ် ယောက် က စက္ကူ ခွက် ကို ကိုင် ပြီး ခ ရစ် စ မတ် သစ် ပင် ရှေ့ မှာ ဓာတ် ပုံ
5. အ မျိုး သ မီး သုံး ယောက် ဟာ နွေ ရာ သီ သစ် ပင် ရှေ့ မှာ အ နား မှာ ရပ် ပြီး ပြုံး နေ ကြ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0176
BLEU-2: 0.0059
BLEU-4: 0.0021
METEOR: 0.1200
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0295
Semantic_Similarity: 0.1333
Keyword_Overlap: 0.4211
Composite_Score: 0.1333
CIDEr: 0.0000
Image 79: 278105206.jpg
Predictions:
1. ဂျာ မန် သိုး ထိန်း က နှင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။ ရို အိုး တစ် ဘက် ထဲ ခုန် ဝင် လိုက် ပြီး တစ် ခု ခု
References:
1. နှင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တဲ့ ခွေး မည်း မည်း နဲ့ ခွေး ညို မည်း ။
2. ခွေး က နှင်း ထဲ ပြေး နေ တယ် ။
3. နှင်း ထဲ မှာ ခွေး ပြေး နေ တယ် ။
4. ခွေး က နှင်း နက် ထဲ ပြေး နေ တယ် ။
5. ခွေး က နှင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0677
BLEU-2: 0.0276
BLEU-4: 0.0108
METEOR: 0.7418
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0303
Semantic_Similarity: 0.2963
Keyword_Overlap: 0.3810
Composite_Score: 0.2963
CIDEr: 0.0000
Image 80: 3364160101.jpg
Predictions:
1. ဂိုး သ မား က ဘော လုံး ကို ပစ် ဖို့ ပြင် ဆင် နေ စဉ် နောက် က အ ခါ အ ခြား သူ ရဲ့ လက် ဟန် သ မား
References:
1. ဟော့ ကီ ပွဲ က စား နေ တယ် ။
2. အား က စား ဝတ် စုံ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် က နောက် တစ် ယောက် နောက် လိုက် ပြီး ကွင်း ဆင်း ပြေး တယ် ။
3. အ ဝါ ၊ အ ဖြူ နဲ့ အ နက် ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ က စား သ မား က ကွင်း ရဲ့ အ ဆုံး မှာ က စား ဖို့
4. L a c r o s s e ဘော လုံး နဲ့ နံ ပါတ် ၁ ၅ ရင်း ချိုး ။
5. လောင်း က စား ကွင်း မှာ လောင်း ကြေး က စား သ မား နှစ် ယောက် ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.1922
BLEU-2: 0.0498
BLEU-4: 0.0156
METEOR: 0.2128
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0304
Semantic_Similarity: 0.1538
Keyword_Overlap: 0.4762
Composite_Score: 0.1538
CIDEr: 0.0000
Image 81: 3653764864.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး တစ် ယောက် က အ နီ ရောင် ချော် ကား တစ် လုံး မှာ လှ ဘီး ကို ထိုး ထား ရင်း သူ့ ခေါင်း အ ထက်
References:
1. အ ပြာ ရောင် အ လင်း တန်း တွေ နဲ့ အ တူ z i g z a g r a m p ကို တက် လာ တဲ့ လူ
2. လူ တွေ ဟာ အ ဆောက် အ အုံ တစ် ခု ရှေ့ မှာ z i g z a g ပုံ စံ ရှိ တဲ့ ချော် ကွင်း တစ် ခု
3. လူ တွေ ဟာ အ ပြာ ရောင် သံ လွင် ပြင် နဲ့ လမ်း လျှောက် နေ တယ် ။
4. လူ အ တော် များ များ ဟာ အ ပြာ ရောင် လက် ကိုင် တံ တား နဲ့ လမ်း လျှောက် နေ ကြ တယ် ။
5. လူ ခြောက် ယောက် ဟာ အ ပြာ ရောင် ကုန်း တန်း တစ် ခု ပေါ် ကို တက် နေ ကြ တယ်
Metrics:
BLEU-1: 0.0372
BLEU-2: 0.0107
BLEU-4: 0.0035
METEOR: 0.1412
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0301
Semantic_Similarity: 0.1077
Keyword_Overlap: 0.3333
Composite_Score: 0.1077
CIDEr: 0.0000
Image 82: 1932161768.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ အ နီ ရောင် ဘော လုံး နဲ့ ခွေး မည်း တစ် ဂျက် ဂျက် ဒါ ဝတ် တဲ့ မိန်း လေး ။ မြက် ရိုး တွေ
References:
1. ခွေး လေး က သစ် တုံး ပေါ် ကို ခြေ ချ လိုက် တယ်
2. ခွေး ဖြူ လေး က သစ် တုံး တစ် တုံး ကို တက် နေ တယ် ။
3. အ ပြာ ရောင် လည် ပင်း နဲ့ ခွေး ဖြူ လေး က သစ် တုံး ကြီး တစ် တုံး ကို တက် နေ တယ် ။
4. အ ပြင် မှာ ခွေး ဖြူ တစ် ကောင် က သစ် တုံး တစ် တုံး ကို ခုန် ချ လိုက် တယ် ။
5. အ ဖြူ ရောင် t e r r i e r က သစ် တုံး တစ် တုံး ကို ခုန် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0347
BLEU-2: 0.0141
BLEU-4: 0.0056
METEOR: 0.2351
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0301
Semantic_Similarity: 0.1739
Keyword_Overlap: 0.3478
Composite_Score: 0.1739
CIDEr: 0.0000
Image 83: 2649705487.jpg
Predictions:
1. သ မုဒ္ဒ ရာ ကို ကြ ည့် ရှု နိုင် တဲ့ ကျောက် တန်း တစ် ခု နား ကို ရပ် တဲ့ အ ထီး ပိုင်း အ ဝတ် စ တွေ ဝတ်
References:
1. အ ဝါ ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး က ပြေး နေ တယ် ။
2. အ မျိုး သ မီး တစ် ဦး က ကမ်း ရိုး တန်း တစ် ခု က လမ်း ပေါ် မှာ ပြေး နေ တယ် ၊ လေ ထဲ မှာ ပစ္စည်း တစ်
3. ကျောက် တုံး ကမ်း ပါး အ နီး က မြင်း ကွင်း မှာ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် ပြေး နေ တယ် ။
4. ကမ်း ခြေ အ နီး က အ မျိုး သ မီး တစ် ဦး ဖြတ် သန်း နေ တာ ပါ ။
5. အ ဝါ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး က ကမ်း ရိုး တန်း တစ် လျှောက် ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0543
BLEU-2: 0.0157
BLEU-4: 0.0052
METEOR: 0.2241
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0295
Semantic_Similarity: 0.1481
Keyword_Overlap: 0.3810
Composite_Score: 0.1481
CIDEr: 0.0000
Image 84: 3458379941.jpg
Predictions:
1. နောက် ခံ မှာ လူ အုပ် နဲ့ အ တူ အ နီ ရောင် အ မှတ် နဲ့ မီး ရှို့ သူ အ သား ရှိ သူ ပါ
References:
1. အ ပြာ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ သူ့ အ ဖေ က က လေး ကို မိုး ခို အောက် မှာ ကိုင် ထား တယ်
2. လူ တစ် ယောက် ဟာ မြို့ ကြီး မှာ က လေး ကို သယ် ဆောင် နေ တယ် ။
3. အာ ရှ မြို့ ကြီး တစ် ခု မှာ မိုး ထဲ မှာ က လေး ကို ပ ခုံး ပေါ် မှာ သယ် ဆောင် နေ တဲ့ အ မျိုး သား
4. က လေး ဟာ ကမ္ဘာ သစ် ကို တွေ့ ကြုံ ခံ စား ရ တယ်
5. က လေး ဟာ အ ဖေ က မြို့ ထဲ သယ် သွား နေ စဉ် သူ့ ကို စိတ် လှုပ် ရှား စေ တဲ့ တစ် ခု ခု ကို မြင် တယ်
Metrics:
BLEU-1: 0.0639
BLEU-2: 0.0182
BLEU-4: 0.0060
METEOR: 0.0948
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0340
Semantic_Similarity: 0.0968
Keyword_Overlap: 0.3529
Composite_Score: 0.0968
CIDEr: 0.0000
Image 85: 2665586311.jpg
Predictions:
1. မိန်း က လေး တစ် ယောက် က အ ပြင် မှာ ထိုင် ပြီး စာ ဖတ် စား ရင်း စား တယ် ၊ တစ် ဘက် သို့ တစ် ပုံ ကို ကိုင်
References:
1. ပန်း ရောင် ဘောင်း ဘီ စီး နေ တဲ့ မိန်း က လေး ၊ နောက် ခံ မှာ အ လှ ဆင် ထား တဲ့ စ ပိန် ပြို ပျက် တစ် ခု
2. ခ ရမ်း ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ မိန်း က လေး က လမ်း ဘေး ကို လျှောက် သွား တယ် ၊ ပန်း ရောင် ဝတ် တဲ့ မိန်း ကောင် က လိုက်
3. အ ဆောက် အ အုံ တစ် ခု ရဲ့ အ ပျက် အ စီး တွေ ထဲ မှာ က လေး နှစ် ယောက် ။
4. မိန်း က လေး နှစ် ယောက် ၊ တစ် ယောက် က နံ ရံ က နေ ပြေး နေ တယ် ။
5. အ a b a n d o n e d ြ ္း ထား တဲ ့ အ ဆောက် အ အုံ အ နီး မွာ
Metrics:
BLEU-1: 0.0445
BLEU-2: 0.0129
BLEU-4: 0.0043
METEOR: 0.2247
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0292
Semantic_Similarity: 0.1449
Keyword_Overlap: 0.4762
Composite_Score: 0.1449
CIDEr: 0.0000
Image 86: 2684489465.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ ဘော လုံး နဲ့ ပြေး နေ တဲ့ ခွေး ဖြူ လေး ။ တယ် ၊ တို့ က မြက် နေ ။ ၊ မ မြင် တဲ့
References:
1. ခွေး လေး က ခုန် ချ တာ ထက် ခုန် တယ် ။
2. ခွေး ဖြူ လေး က အ စိမ်း နဲ့ အ နီ ရောင် အ တား အ ဆီး တန်း ကို ခုန် နေ တယ် ။
3. ခွေး ဖြူ ဟာ အ တား အ ဆီး လမ်း ကြောင်း တစ် ခု က နေ ပြေး နေ တယ် ။
4. ခွေး ဖြူ က အ တား အ ဆီး တွေ ကို ခုန် နေ တယ် ။
5. ခွေး ဖြူ ဟာ အ တား အ ဆီး လမ်း ကြောင်း တစ် ခု မှာ အ နီ နဲ့ အ စိမ်း ရောင် ခြံ စည်း ရိုး ကို ခုန် နေ တယ်
Metrics:
BLEU-1: 0.0773
BLEU-2: 0.0258
BLEU-4: 0.0092
METEOR: 0.3079
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0305
Semantic_Similarity: 0.2381
Keyword_Overlap: 0.4762
Composite_Score: 0.2381
CIDEr: 0.0000
Image 87: 2873431806.jpg
Predictions:
1. ငယ် ရွယ် တဲ့ ကောင် လေး က အ ပြာ ရောင် ဆ လိုက် ပေါ် က သူ့ နောက် က လူ ကို ခုန် တက် လိုက် ပြီး တစ် ကောင် က
References:
1. ပန်း ရောင် ဘွတ် ဖိ နပ် ဝတ် ထား တဲ့ က လေး တစ် ယောက် ဟာ အ နီ ရောင် ကား နောက် က ရေ ကန် ထဲ မှာ ရေ စုပ်
2. က လေး တစ် ယောက် ရေ ကန် ထဲ ခုန် ချ လိုက် တယ်
3. မိုး ဘွတ် နဲ့ ကောင် မ လေး က ရေ ကန် ထဲ ခုန် ချ လိုက် တယ် ။
4. ကောင် မ လေး တစ် ယောက် က သူ မ ရဲ့ ပန်း ရောင် မိုး ဘွတ် နဲ့ အ တူ ရွှံ့ ကန် ထဲ ခုန် ချ တော့ မှာ ပါ ။
5. မိုး ဘွတ် ဖိ နပ် ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် မ လေး တစ် ယောက် က လမ်း ဘေး က နေ ရွှံ့ ထူ နေ တဲ့ ရေ ကန် ထဲ ကို
Metrics:
BLEU-1: 0.0974
BLEU-2: 0.0252
BLEU-4: 0.0079
METEOR: 0.2016
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0292
Semantic_Similarity: 0.2157
Keyword_Overlap: 0.5500
Composite_Score: 0.2157
CIDEr: 0.0000
Image 88: 3123351642.jpg
Predictions:
1. စက် ဘီး စီး သူ ဟာ သစ် တော ထဲ က လမ်း ကြောင်း တစ် ခု ဖြတ် လမ်း တစ် ကြောင်း ပေါ် စီး ပြီး သူ့ အ ပြာ ကို လေ
References:
1. ပြိုင် ပွဲ တစ် ခု မှာ ခုန် ချ နေ စဉ် အ ပြာ ရောင် ဝတ် ထား တဲ့ နှင်း လျှော စီး သူ တစ် ဦး ။
2. လေ ထဲ တွင် နှင်း လျှော စီး သူ တစ် ဦး ၊ စင် ပေါ် မှ ခုန် ချ ပြီး နောက် ။
3. နှင်း လျှော စီး သူ ဟာ နှင်း ထူ နေ တဲ့ တောင် ကုန်း တစ် ခု အ ထက် မှာ လေ ထဲ မှာ မြ င့် စွာ ခုန် နေ တယ်
4. နှင်း လျှော စီး သူ ဟာ စင် ပေါ် က စ လိုက် ပါ တယ် ။
5. နှင်း လျှော စီး သူ ဟာ လေ ထဲ မှာ ပျံ သန်း နေ တာ ပါ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0306
BLEU-2: 0.0125
BLEU-4: 0.0049
METEOR: 0.2620
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0291
Semantic_Similarity: 0.2182
Keyword_Overlap: 0.5714
Composite_Score: 0.2182
CIDEr: 0.0000
Image 89: 3373946160.jpg
Predictions:
1. ဂျာ မန် သိုး ထိန်း က မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။ တစ် ကန် ဘေး လိုက် က လမ်း ဘေး ပွဲ မှာ ပေါ့ ဝင် နေ
References:
1. A b l a c k a n d b r o w n d o g r o l l s a r o
2. အ ညို နဲ့ အ နက် ရောင် ခွေး က သူ့ မျက် နှာ ကို မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပွတ် နေ တယ် ။
3. အ ညို နဲ့ အ နက် ရောင် ခွေး က သူ့ မျက် နှာ ကို မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပွတ် တိုက် နေ တယ် ။
4. ခွေး ကြီး က သူ့ မျက် နှာ ကို မြက် ခင်း ထဲ မှာ ပွတ် တိုက် နေ တယ် ။
5. ခွေး မည်း က မြက် ခင်း ထဲ မှာ ခေါင်း ကို လှုပ် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0459
BLEU-2: 0.0154
BLEU-4: 0.0055
METEOR: 0.4946
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0294
Semantic_Similarity: 0.1600
Keyword_Overlap: 0.3810
Composite_Score: 0.1600
CIDEr: 0.0000
Image 90: 2385871165.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် နဲ့ အ ဖြူ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ ကောင် ။ မန် အ ညို တစ် ခု အ ထည် မျိုး
References:
1. ကင် မ ရာ ကို ကြ ည့် နေ တဲ့ မျက် မှန် တပ် အ မျိုး သား ရဲ့ နီး စပ် မှု ပုံ ပါ ။
2. မျက် မှန် တပ် ထား သူ ။
3. အ ဝတ် အ စား ဝတ် ပြီး မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား ဟာ မှုန် ဝါး နေ တဲ့ နောက် ခံ တစ် ခု ရှေ့ မှာ
4. မျက် မှန် တပ် ပြီး အ ပြာ ရောင် ဂျက် ကက် နဲ့ အင်္ကျီ နဲ့ လူ တစ် ယောက် ။
5. မျက် မှန် နဲ့ ဝတ် စုံ ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား ။
Metrics:
BLEU-1: 0.1818
BLEU-2: 0.0517
BLEU-4: 0.0170
METEOR: 0.6330
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0328
Semantic_Similarity: 0.2800
Keyword_Overlap: 0.7000
Composite_Score: 0.2800
CIDEr: 0.0000
Image 91: 2554081584.jpg
Predictions:
1. မော် တော် ဆိုင် ကယ် မောင်း သူ ဟာ သူ့ စက် ဘီး ကို လက် ကိုင် ဘီး ကွင်း ကို သယ် ထား ရင်း လေ ဆိပ် ပေါ် က လေ ထဲ
References:
1. တောင် တက် သူ ဟာ ကြီး မား တဲ့ ကျောက် နီ နှစ် ခု ကြား မှာ ရှိ နေ တယ် ။
2. လူ တစ် ယောက် ဟာ ကျောက် တုံး နှစ် ခု ကြား မှာ ဖိ ထား တယ် ။
3. အ ဝါ ရောင် အင်္ကျီ နဲ့ အ ဖြူ ရောင် ဦး ထုပ် ကို ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား ဟာ ကျောက် တုံး နှစ် ခု ကြား က အက်
4. ကျောက် တန်း တက် သူ ဟာ အက် ကြောင်း တစ် ခု ထဲ မှာ ရပ် နေ တာ ပါ ။
5. ကျောက် တန်း တက် သူ ဟာ ကျောက် တုံး နဲ့ အ ခက် အ ခဲ ကြား မှာ ပိတ် မိ နေ ပုံ ရ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0111
BLEU-2: 0.0064
BLEU-4: 0.0030
METEOR: 0.1512
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0288
Semantic_Similarity: 0.0923
Keyword_Overlap: 0.2727
Composite_Score: 0.0923
CIDEr: 0.0000
Image 92: 3251648670.jpg
Predictions:
1. စက် ဘီး စီး နေ တဲ့ ကောင် လေး က သူ့ စက် ဘီး ပေါ် မှာ လေ နဲ့ လှုပ် လိုက် နေ စဉ် နောက် တစ် ဖက် ခုန် တယ် ။
References:
1. ကောင် လေး နှစ် ယောက် က သတ္တု ဗူး ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။
2. ကောင် လေး နှစ် ယောက် က လည် နေ တဲ့ ပြွန် ထဲ မှာ ပြေး နေ တယ် ။
3. လူ အ ရွယ် ကျွမ်း ကျင် တဲ့ ဘီး ထဲ မှာ ကောင် လေး နှစ် ယောက် လမ်း လျှောက် နေ တယ် ။
4. ကြီး မား တဲ့ သံ မ ဏိ ဘီး ထဲ မှာ ကောင် လေး နှစ် ယောက် ပြေး နေ တယ် ။
5. ကောင် လေး နှစ် ယောက် က ပန်း ခြံ ပြ ပွဲ လေး မှာ သံ ပု ရာ လုံး တစ် လုံး လှိ မ့် ဖို့ လမ်း လျှောက် နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0261
BLEU-2: 0.0107
BLEU-4: 0.0042
METEOR: 0.4792
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0292
Semantic_Similarity: 0.1923
Keyword_Overlap: 0.4545
Composite_Score: 0.1923
CIDEr: 0.0000
Image 93: 2428275562.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ ကြိုး တစ် ချောင်း နဲ့ နှင်း ထဲ မှာ ပြေး နေ ရင်း လူ က သူ့ လက် သီး ပေါ် တင် ပြီး အ ညို ရောင်
References:
1. A
2. အ ဖြူ အ မည်း ခွေး က တောင် ကုန်း တစ် ခု က နေ ဆင်း နေ တယ် ။
3. အ ဖြူ အ မည်း ခွေး က သဲ တောင် ပေါ် က ဆင်း နေ တယ် ။
4. အ နက် ဖြူ ရောင် ခွေး တစ် ကောင် က အ နီ ရောင် လည် ပင်း ကို ဝတ် ထား ပြီး မြေ မှု န့် ထဲ မှာ တူး နေ တယ်
5. သဲ ပုံ ပေါ် မှာ ပြေး နေ တဲ့ ခွေး မည်း တစ် ကောင် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0800
BLEU-2: 0.0328
BLEU-4: 0.0129
METEOR: 0.3353
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0289
Semantic_Similarity: 0.2083
Keyword_Overlap: 0.4348
Composite_Score: 0.2083
CIDEr: 0.0000
Image 94: 1347519824.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် နဲ့ အ ဖြူ ရောင် အင်္ကျီ ဝတ် ထား တဲ့ အ ပြာ ရ အ ရေ ပြား တဲ့ ဆံ ပင္ဆူး တဲ့ မျက် နှာ ဖုံး
References:
1. ရ ထား တစ် စီး မှာ အ စိမ်း ရောင် စိမ် ထား တဲ့ လွတ် လပ် မှု ရုပ် တု ဦး ထုပ် တွေ နဲ့ မိန်း က လေး အ နည်း
2. လူ ကြီး တွေ တ ချို့ က အ စိမ်း ရောင် စိမ် ထား တဲ့ လွတ် လပ် မှု ရုပ် တု ထီး စီး တွေ ဝတ် ထား ကြ တယ် ။
3. န ယူး ယောက် မှာ ရှိ တဲ့ လူ ငယ် တ ချို့ က အ ချင်း ချင်း ဓာတ် ပုံ ရိုက် ကြ တယ် ။
4. လွတ် လပ် မှု ရုပ် တု ဦး ထုပ် နဲ့ ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ တဲ့ အ မျိုး သ မီး သုံး ယောက်
5. လွတ် လပ် မှု ရုပ် တု ဦး ထုပ် ဝတ် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး နှစ် ဦး ဟာ မြေ အောက် ရ ထား မှာ ဓာတ် ပုံ ရိုက်
Metrics:
BLEU-1: 0.0144
BLEU-2: 0.0048
BLEU-4: 0.0017
METEOR: 0.1488
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0293
Semantic_Similarity: 0.1290
Keyword_Overlap: 0.4000
Composite_Score: 0.1290
CIDEr: 0.0000
Image 95: 3451523035.jpg
Predictions:
1. ဂ ရိတ် ဟောင် (လ် ) က အ ပြင် မှာ ရှိ တဲ့ ပွဲ တစ် ယောက် အ တွက် မီး ရှို့ စက် တွေ ဆီ သွား နေ တုန်း ပါ
References:
1. မြင်း တစ် စီး နဲ့ တစ် စီး ပြိုင် ဆိုင် နေ ကြ တယ် ။
2. ည ဘက် မှာ ခွေး လမ်း ကြောင်း တစ် လျှောက် မှာ ပြိုင် ဆိုင် နေ တဲ့ ပါး စပ် ပိတ် ထား တဲ့ ဝက် ဝံ တွေ
3. ပြိုင် ပွဲ ခွေး နံ ပါတ် ၂ က အ ခြား ခွေး တွေ ထက် ရှေ့ မှာ ရှိ တယ်
4. ဂ ရိတ် ဟောင် (လ် ) အ နည်း ငယ် ဟာ အ မှတ် အ သား ပါ တဲ့ အင်္ကျီ တွေ နဲ့ တွင်း တစ် ဝိုက် မှာ ပြိုင် နေ တယ်
5. နံ ပါတ် တပ် ယူ နီ ဖောင်း ဝတ် ထား တဲ့ ခွေး တွေ ပြေး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0736
BLEU-2: 0.0191
BLEU-4: 0.0060
METEOR: 0.4337
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0288
Semantic_Similarity: 0.2344
Keyword_Overlap: 0.6250
Composite_Score: 0.2344
CIDEr: 0.0000
Image 96: 2798880731.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် တပ် ထား တဲ့ အ မျိုး သား က ပြုံး နေ သ ပြုံး စ နေ တယ် တီ မှာ ကင် လေး က မျက် နှာ
References:
1. အ ဖေ တစ် ယောက် က သူ့ မိ သား စု နဲ့ ဝက်ဘ် ကင် မ ရာ က နေ မွေး နေ့ ပွဲ ခံ တယ် ။
2. အ မျိုး သ မီး နဲ့ က လေး နှစ် ယောက် က ဝက်ဘ် ကင် မ ရာ က နေ အ မျိုး သား တစ် ယောက် နဲ့ စ ကား ပြော
3. အ မျိုး သ မီး တစ် ဦး နဲ့ မိန်း က လေး နှစ် ယောက် ဟာ ဝက်ဘ် ကင် မ ရာ က နေ အ မျိုး သား တစ် ယောက် နဲ့
4. အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် က က လေး နှစ် ယောက် နဲ့ ထိုင် နေ တုန်း မှာ အ မျိုး သား တစ် ယောက် ရဲ့ ပုံ က စား
5. က လေး နှစ် ယောက် ၊ ကိတ် မု န့် နဲ့ လက်ပ် တော့ပ် ရှိ တဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0260
BLEU-2: 0.0067
BLEU-4: 0.0021
METEOR: 0.2976
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0301
Semantic_Similarity: 0.2222
Keyword_Overlap: 0.6000
Composite_Score: 0.2222
CIDEr: 0.0000
Image 97: 3134586018.jpg
Predictions:
1. နေ ကာ မျက် မှန် နဲ့ အ ဖြူ ရောင် တီ ရှပ် နဲ့ အ ပြာ စက် ဘီး လေး ဖြ ထဲ တက် သွား တာ သွန်း တဲ့
References:
1. ဆောင်း ရာ သီ အ ဝတ် အ စား တွေ ဝတ် ထား တဲ့ စုံ တွဲ တွေ အ တူ တူ ဓာတ် ပုံ ရိုက် နေ တာ ပါ ။
2. အ မျိုး သား နဲ့ အ မျိုး သ မီး တစ် ယောက် က ပြုံး မ နေ ဘဲ အ တူ တူ ဓာတ် ပုံ ရိုက် ဖို့ ဓာတ် ပုံ တင်
3. အ မျိုး သား တစ် ယောက် က သူ မ ရဲ့ မျက် နှာ ကို သတ္တု ပစ္စည်း တစ် စုံ ကို ကိုင် ထား တဲ့ အ မျိုး သ မီး ကို
4. အ ဝတ် အ ထည် အ လန်း လေး နဲ့ အ မျိုး သား တစ် ယောက် ဓာတ် ပုံ ရိုက် ဖို့ အ လှ ဆင် ထား တယ် ။
5. အ မျိုး သား နဲ့ အ မျိုး သ မီး ရဲ့ မ ရှင်း လင်း တဲ့ ဓာတ် ပုံ ပါ ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0146
BLEU-2: 0.0059
BLEU-4: 0.0023
METEOR: 0.1793
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0320
Semantic_Similarity: 0.1129
Keyword_Overlap: 0.3333
Composite_Score: 0.1129
CIDEr: 0.0000
Image 98: 3211453055.jpg
Predictions:
1. စက် ဘီး စီး သူ တစ် ဦး ဟာ အ ပြာ ရောင် ဦး ထုပ် တပ် အ လှ ပ ပ ရိ လိုင်း ကို စီး ကျ ပြီး နှင်း လျော
References:
1. စ ကီ လိဖ် မှာ အ မျိုး သား နဲ့ အ မျိုး သ မီး ။
2. လူ နှစ် ယောက် က နှင်း လျှော စီး ကား စီး နေ ကြ တယ်
3. စ ကီ လိဖ် က နေ ခုန် ချ ဖို့ ပြင် ဆင် နေ တဲ့ စ ကီး သ မား နှစ် ဦး
4. နှင်း လျှော စီး သူ နှစ် ဦး က နှင်း လျော စီး စက် က နေ ငုံ့ ကြ ည့် တယ် ။
5. နှင်း လျှော စီး သူ နှစ် ဦး ၊ တစ် ယောက် က ပန်း ရောင် နဲ့ တစ် ယောက် က အ နက် ရောင် ၊ နှင်း လျော စီး ကား ပေါ်
Metrics:
BLEU-1: 0.0719
BLEU-2: 0.0208
BLEU-4: 0.0069
METEOR: 0.3061
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0300
Semantic_Similarity: 0.1667
Keyword_Overlap: 0.4286
Composite_Score: 0.1667
CIDEr: 0.0000
Image 99: 3565749152.jpg
Predictions:
1. ပါး စပ် ထဲ မှာ အ ပြာ ရောင် အ ရာ ဝတ္ထု နဲ့ ခွေး မ ဟာ ခြံ ကွင်း ပေါ် ကို ထွက် ပြေး ဝင် သွား လာ နေ တယ်
References:
1. ခွေး က အိမ် ရှေ့ ခြံ မှာ F r i s b e e ကို ဖမ်း တယ် ။
2. ကား ဘေး မှာ F r i s b e e က စား နေ တဲ့ ခွေး တစ် ကောင်
3. ခွေး ဖြူ က မြက် ခင်း ထဲ မှာ အ နီ ရောင် F r i s b e e ကို ဖမ်း တယ် ။
4. အ နီ ရောင် F r i s b e e ကို ဖမ်း ဖို့ လေ ထဲ ခုန် နေ တဲ့ ခွေး ဖြူ တစ် ကောင် ။
5. ခွေး က သူ့ ပါး စပ် ထဲ မှာ F r i s b e e ကို ဖမ်း ဖို့ ခုန် ချ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0261
BLEU-2: 0.0107
BLEU-4: 0.0042
METEOR: 0.2966
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0295
Semantic_Similarity: 0.2200
Keyword_Overlap: 0.4583
Composite_Score: 0.2200
CIDEr: 0.0000
Image 100: 2990563425.jpg
Predictions:
1. လူ တစ် ယောက် က သူ့ စက် ဘီး ကို ကျောက် တုံး တစ် ခု ပေါ် စီး လိုက် စဉ် လေ ကို ကြ တယ် သည် သူ့ အ ထက် မှာ
References:
1. d i r t b i k e စီး သူ ဟာ တောင် ကုန်း ကြီး တစ် ခု မှ လေ ကို ဖမ်း ယူ တယ် ။
2. သဲ ကန္တာ ရ ပေါ် က မော် တော် ဆိုင် ကယ် သ မား ။
3. လူ တစ် ယောက် က လိမ္မော် ရောင် မြေ ပြင် စက် ဘီး ပေါ် မှာ ကျောက် တုံး ကို ခုန် နေ တယ် ။
4. မော် တော် ဆိုင် ကယ် စီး ပြီး မြ င့် မား တဲ့ ကျောက် တုံး တစ် ခု က နေ ဆင်း လာ တဲ့ အ မျိုး သား
5. မော် တို က ရော့စ် ဆိုင် ကယ် စီး သူ က ကျောက် တူး တွင်း တစ် လျှောက် ဆိုင် ကက် စီး နေ တယ် ။
Metrics:
BLEU-1: 0.0359
BLEU-2: 0.0147
BLEU-4: 0.0058
METEOR: 0.4831
ROUGE-L: 0.0000
CHRF++: 0.0294
Semantic_Similarity: 0.2388
Keyword_Overlap: 0.7273
Composite_Score: 0.2388
CIDEr: 0.0000